検索ワード: point de soudage (フランス語 - 英語)

située autour du point de soudage
around the welding point

une pointe de soudage
a weld tip

position des points de soudage
soldering point position

ces mesures renseignent sur les températures présentes au point de soudage
these measurement give information on the temperatures (t0 and t1 respectively) at the weld point

pointe de fer de soudage électrique
a tip for an electric soldering iron

calumeau de soudage et pointe de contact
welding gun and contact tip

une résistance électrique est générée au point de soudage qui se réchauffe alors très rapidement.
the electrical resistance is formed at the soldering position which heats directly.

les courants électriques sont induits dans les portions de bordure en amont du point de soudage
the electrical currents are induced in the edge portions in advance of the weld point

pointe de soudage polie et procede de fabrication
polished soldering tip and method of manufacturing

procede de controle de qualite de points de soudage
method for monitoring the quality of spot welding

pointe de soudage ultrasonore et appareil avec cette pointe
an ultrasonic welding tip and apparatus with this tip

pointe de fer de soudage electrique et fer de soudage electrique
electric soldering iron tip and electric soldering iron

selon le procédé de soudage par points de l'invention
the inventive method comprises the following steps consisting in

revetement protecteur et ensemble ajutage et pointe de soudage revetu
protective coating and coated welding tip and nozzle assembly

dispositif et procÉdÉ de soudage par points de deux ÉlÉments structuraux plats
device and method for spot welding two flat components

electrode de soudage par rÉsistance par points de cuivre renforcÉe par une dispersion
dispersion-strengthened copper resistance spot welding electrode

perceuse, en particulier pour l'élimination des points de soudage.
drilling device, particularly for removing a spot-welded portion.

le point de soudage est évalué à l'aide d'un moyen d'évaluation, notamment d'une visualisation optique
the weld spot is evaluated by means of an evaluation element, in particular an optical visualisation

capteur de securite de points de pincement destine a une machine de soudage par resistance
resistance welding machine pinch point safety sensor

procédé pour suivre la variation de température à des points de soudage lors du soudage par laser
method of guiding the temperature course at soldering points by laser soldering