検索ワード: poisson d'or (フランス語 - 英語)

Âge, le poisson d'or
live, golden fish

le pecheur et le poisson d'or
the fisherman and the golden fish

paul klee : "le poisson d'or, 1925"
paul klee : "the golden fish, 1925"

et le filet revint avec un poisson d'or,
and came up with one fish in it.

"le poisson doré" ou "le poisson d'or" (1925)
"the golden fish, 1925"

goshen le pêcheur et le poisson d'or (3-9.)
the fisherman and the golden fish (3-9).

en face de la richesse. avec zahavi - un poisson d'or nerveux50ת minutes
in the face of wealth. with zahavi - a very nervous goldfish 50 minutes

le 7 avril, 16:30, le poisson d’or, madatech, haïfa
on april 17, 10: 00,-11: 30, ascola, between forms, art, bible and

merci. "escotija politiko", "la noviota", "poisson d'or".
merci. "escotija politiko", "la noviota", "poisson d'or".

un pêcheur trouve un poisson d’or, capable d’exaucer ses vœux.
a fisherman finds a goldfish that can grant wishes.

décoration murale - les deux poissons d'or.
wooden wall hanging - two golden fish.

principales exportations minerai de fer, poisson et produits du poisson, or
main exports iron-ore, fish and fishing produce, gold

le 31 juillet, 18 :00, en volant, poisson d’or par la compagnie de danse
on july 31, 18: 00, flying , fish of gold, by the inbal pinto and avshalom

- poissons d’or (de images, 1907)
- poissons d’or (from images, 1907)

entre alors en jeu horn qui, par tous les artifices possibles, va tenter lui aussi de s'emparer du poisson d'or.
horn enters at this point, and uses all available ruses to try to obtain the golden fish for himself.

nous arrivons maintenant à la partie la plus vivante de la barceloneta nous rencontrons le célèbre peix d'or (poisson d'or) de frank gehry entre les deux bâtiments les plus hauts de barcelone: la tour mapfre et l'hotel arts.
though we're technically entering vila olimpica, the peix d'or (golden fish) by the highly acclaimed canadian-born architect frank gehry can easily be spotted from barceloneta and reaching it forms a natural part of the walk off of barceloneta. it's tucked right between two of the highest buildings in barcelona torre mapfre and hotel arts, so it should be rather simple able to see.

- il suffit; puisque je ne dois pas le savoir, je ne te prierai plus de me le dire. cependant elle le tourmenta et le persécuta si bien, qu'il finit par lui avouer que toute leur fortune leur venait d'un poisson d'or qu'il avait capturé.
but fortune would so have it, that he once more drew out the golden fish. "listen," said the fish, "if you will throw me back into the water again, i will once more give you the castle with the cupboard full of roast and boiled meats; only be firm, for your life's sake don't reveal from whom you have it, or you will lose it all again!" - "i will take good care," answered the fisherman, and threw the fish back into the water.

monsieur le président, les gens d'affaires de la collectivité de ucluelet, dans l'île de vancouver, ont dépensé des millions de dollars pour moderniser leurs établissements de transformation de poisson, or, nous avons entendu dire que le gouvernement serait sur le point de les sacrifier.
mr. speaker, business people in the vancouver island community of ucluelet have spent millions of dollars upgrading their fish processing facilities, yet we hear this government is about to sell out on them.

quelques animaux vivent un peu en dehors de cette région, le sachavaca, les poissons d'or, shushupe, le robinet de la roche, paucar, le hibou de montagne et l'almaperdida.
some animals go beyond the limits of this region, like the sachavaca, the golden fish, shushupe, the cock of the rock, páucar, the mountain owl and the almaperdida (or ayaymamay).

amendement déposé par frithjof schmidt amendement 26 paragraphe 3 ter (nouveau) 3 ter. considère que les accords de pêche conclus avec des pays en développement doivent viser à améliorer la capacité de ces pays à gérer correctement les lieux de pêche situés dans leurs eaux territoriales, notamment à contrôler et surveiller les activités de pêche et à mener des recherches scientifiques plutôt que simplement prévoir des paiements pour le droit de capturer du poisson; or. en
amendment by frithjof schmidt amendment 29 paragraph 5 a (new) 5a. calls on the european union to incorporate in its development policy the recommendations of the un millennium ecosystem assessment report, which state that the destruction of the world's ecosystems will act as a barrier to achieving the mdgs, and to take action to reverse the widespread degradation; or. en