検索ワード: poisson doré (フランス語 - 英語)

le poisson doré
the golden fish

doré
golden colour

chacal doré
golden jackal

le poisson le plus délicat est le doré jaune.
the most delicate fish is pickerel.

laisser cuire jusqu’à ce que le poisson soit bien doré.
cook until golden.

"le poisson doré" ou "le poisson d'or" (1925)
"the golden fish, 1925"

filets de doré (ou autre poisson blanc)
walleye fillets (or other whitefish)

le doré jaune est un poisson d'eau douce.
the walleye is a freshwater species.

laisser cuire de 3 à 5 minutes jusqu’à ce que le poisson soit bien doré.
cook 3 to 5 minutes more until the fish is golden.

- le cyprin doré ou poisson rouge (carassius auratus),
(b) goldfish (carassius auratus) and the golden carp;

une version moderne du conte "le poisson doré" mais ici tout se retrouve à l'envers.
an up-to-date version of the golden fish tale, where everything is turned over.

les espèces de poisson choisies comme indicateurs des contaminants comprennent le touladi et le doré jaune, deux prédateurs importants.
the fish species chosen as indicators of contaminants include lake trout and walleye, both top predators.

comme le doré jaune, c'est un poisson sportif et commercial important.
like the walleye, it is an important commercial and game fish.

distribution le doré jaune est un poisson indigène des eaux douces d’amérique du nord.
distribution the walleye is native to the freshwaters of north america.

dans chacun des lacs, le meunier noir, un poisson benthivore, était plus fortement infecté que le doré jaune, un prédateur pélagique.
the white sucker, a benthic consumer, was more heavily infected than the walleye, a pelagic piscivore, in both lakes.

sans le doré jaune, la valeur de chaque kilo de poisson pêché au lac wuskwatim diminue considérablement.
wolf, wolverine, arctic fox, and bear are also harvested, but in lesser numbers, and coyote and raccoon are harvested infrequently.

description générale le doré jaune est le plus gros poisson de la famille des perches et présente les caractéristiques suivantes :
general description the walleye is the largest member of the perch family of fishes and has the following characteristics:

nous avons aussi démontré l'expression de l'activine et de ses récepteurs dans l'ovaire du poisson zèbre et du cyprien doré.
we have also demonstrated the expression of activin and its receptors in the goldfish and zebrafish ovary.

des récepteurs de srif de type un ou de type deux ont été identifiés chez le cyprin doré, et des récepteurs de type trois chez le poisson électrique.
type 1 and type 2 srif receptors have been identified from goldfish and a type 3 srif receptor has been identified from an electric fish.

certaines espèces de poisson, comme l’ombre arctique, le doré jaune et le grand brochet, sont sensibles à l’accroissement de la pêche.
some fish species, like arctic grayling, walleye and northern pike are susceptible to increased fishing pressure.