検索ワード: polygones non contigus (フランス語 - 英語)

les segments peuvent être non contigus
the segments may be noncontiguous

codes orthogonaux a longueur variable non contigus
non-contiguous variable length orthogonal codes

système et méthode pour dessiner des polygones non corrompus
system and method for drawing antialiased polygons

b. modèle d'exploration 2 (blocs non contigus)
b. exploration model 2 (non-contiguous blocks)

cette possibilité est envisagée dans le modèle des blocs non contigus.
this possibility is considered in the model of non-contiguous blocks.

procÉdÉs et appareil pour appliquer des motifs d'ÉlÉments non contigus
methods and apparatus for applying patterns of non-contiguous features

procÉdÉs et appareil pour sÉlectionner et appliquer des ÉlÉments non contigus dans un motif
methods and apparatus for selecting and applying non-contiguous features in a pattern

reste le point de savoir si ces blocs devraient être contigus ou non contigus.
the remaining issue is whether such blocks should be contiguous or

avantageusement, les motifs identifiés sont des motifs non contigus sur la séquence linéaire du gène.
the motifs identified are advantageously motifs noncontiguous on the linear sequence of the gene.

article selon la revendication 1, caractérisé en ce que les polygones sont des polygones non réguliers.
an article according to claim 1, characterised in that the polygons are irregular polygons.

systÈmes, procÉdÉs et Émetteurs/rÉcepteurs de communication sans fil sur des segments non contigus de spectre
systems, methods and transceivers for wireless communications over discontiguous spectrum segments

les segments spectraux peuvent être uniformes ou non uniformes en largeur et peuvent être contigus ou non contigus dans le spectre
the spectral segments may be uniform or nonuniform in width and may or may not be contiguous within the spectrum

chacun des prismes non contigus est séparé des prismes adjacents par une partie plate transparente ou par une partie opaque.
each of the non-contiguous prisms is separated from adjacent prisms by a transmissive flat portion or an opaque portion.

la pluralité d'anneaux concentriques non contigus fonctionne comme un analogue acoustique d'une lentille de fresnel.
the plurality of non-contiguous concentric rings operates as an acoustic analogue of a fresnel lens.

les éléments non contigus d'un ensemble peuvent être imbriqués avec les éléments non contigus d'un autre ensemble.
the non-contiguous features of one set may be interleaved with the non-contiguous features of another one of the sets.

q = (ch2) n où un ou plusieurs méthylènes non contigus peuvent être remplacés par o et n = 1 -20
q = (ch2) n wherein one or more non-adjacent methylenes may be replaced by o and n = 1 -20

q: comment invalider la sélection d’un élément dans la fenêtre liste des fichiers ? comment sélectionner des éléments non contigus ?
q: how do i deselect a single item in the file list window? how do i select discontiguous items in the file list window?

communication a ondes porteuses multiples dans un spectre a large bande non contigu
multi-carrier communication within a noncontiguous wideband spectrum

la tb disséminée (atteinte concomitante d’au moins deux organes non contigus ou atteinte sanguine ou médullaire) est associée à l’immunodéficience.
disseminated disease (concurrent involvement of at least two non-contiguous organ sites of the body or the involvement of the blood or bone marrow) is associated with immune-deficiency.

systeme de communiques presentant des zones de couverture de communique non contigues dans des reseaux de communication cellulaire
communication system with noncontiguous coverage areas in cellular communication networks