検索ワード: polygraphie (フランス語 - 英語)

polygraphie
duplication

polygraphie du sommeil
polysomnography

• experts en polygraphie qui aident les militaires canadiens en afghanistan
• polygraph experts assisting canadian military in afghanistan

polygraphie du sommeil comprend d'autres paramètres : a) un emg
besides eg measures, sleep polygraphy includes further descriptive parameters, such as a) emg

l’enquêteur ne doit pas exercer le rôle d’examinateur en polygraphie.
investigator must not fulfill role as polygraph examiner

c'est lui qui a dit qu'il voulait subir un test de polygraphie.
he's the one who volunteered to go for a lie detector test.

ce dispositif portable promet des résultats instantanés et se distingue considérablement des outils standard de polygraphie.
this wearable and portable device promises instant test results, and represents a significant departure from standard polygraph instruments.

récemment commissionné du rang, le lt jon utton est le coordonnateur de la section de la polygraphie du snefc.
recently commissioned lt jon utton is the cfnis polygraph coordinator

amÉlioration de la technologie de polygraphie des progrès récents dans la recherche polygraphique annoncent une fiabilité accrue pour cette technologie.
improvements in polygraph technology recent developments in polygraph research promise to make this technology more sound.

instruction polygraphie le programme de polygraphie du snefc continu de soutenir la pm au pays et la protection de la force dans les opérations de déploiement.
training polygraph the cfnis polygraph program continues to support both domestic policing and force protection within deployed operations.

la division de la polygraphie fait partie intégrante de la division des enquêtes criminelles, qui fournit un soutien aux enquêtes pour le service dans son ensemble.
the polygraph unit is a component of the criminal investigations division, which provides investigative support to the entire force.

des normes d'émission spécifiques ont été fixées pour la peinture, le dégraissage des métaux et les applications dans le domaine de la polygraphie.
specific emission standards are laid down for paint application, degreasing of metals, and application in polygraphic facilities.

l’une des tâches de l’expert en polygraphie consiste à déterminer ces facteurs externes qui pourraient influer sur les résultats du test.
where the pressure for examiners comes in is if your test goes sideways on you.

le détachement de soutien fournit des conseils d’experts en criminalité informatique, en surveillance et en renseignements de nature criminelle, de même que des services de polygraphie.
the support detachment provides expertise in computer crime, surveillance, and criminal intelligence and polygraph services.

en plus de s’occuper des enquêtes criminelles majeures, le sne était chargé de la gestion du programme de polygraphie des forces canadiennes (fc).
in addition to major crimes investigations, the nis was also tasked to manage the military police polygraph program.

ouvriers travaillant à la fabrication d'instruments et d'appareils de précision; ouvriers du secteur de l'art, de la polygraphie et des professions apparentées
makers of precision instruments, craftspeople, printers and related professions

la polygraphie (détection de mensonges), l’identité judiciaire et la surveillance mobile et statique sont d’autres exemples de services spécialisés.
other cfnis special services include polygraphy ("lie detection"), forensic identification, mobile and static surveillance.

on a découvert dans les locaux de production deux lignes de fabrication de cd musicaux et dans les entrepôts 500 000 cd contrefaits, des polygraphies, de l’équipement et des consommables.
two production lines for music compact disks were discovered on the production premises and, in the warehouses, 500,000 counterfeit compact disks, polygraphs, equipment and ordinary materials.