人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fond pour pomme de douche et pomme de douche
base part for spray head, and spray head
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 8
品質:
galette au thon et pomme de terre
tuna and potato galette
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
plaque de pulverisation d'eau, et pomme de douche
water spray plate, and shower head
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
robinet economiseur d'eau a debit constant et pomme de douche equipee d'un tel robinet
constant flowrate water saving valve and shower head using same
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
a en instance sur fruits à pépins et pomme de terre
360 pyridalyl plea iki 200 stackle botanigard rimon valent isk valent laverlam makhteshim
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
structure produisant des bulles et pomme de douche dotee de cette structure
bubble producing structure, and showerhead provided with that structure
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
principaux produits d'agriculture: céréales, betterave sucrière et pomme de terre.
the country's extensive vineyards make it a major wine producer.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a en instance sur fruits à pépins et pomme de terre flonicamid iki 200 isk cat.
a d.3.2: 2004-1675 lettuce, greenhouse aphids 1 1 1 azadirachtin neemazal pronatex cat.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a en instance sur fruits à pépins et pomme de terre assail nisso pepudu après floraison
460 461 462 bushberry subgroup blueberry midge - young planting. nursery 4 acetamiprid 1 assail nisso
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
on y pratique souvent les rotations pomme de terre-céréale et pomme de terre-pomme de terre-céréale, qui retournent peu de matière organique au sol.
potato-grain and potato-potato-grain rotations are common, which return small quantities of organic matter to the soil.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
brocoli, carottes et pomme de terre ont la cote alors qu'une panoplie de légumes produits au québec sont disponibles en saison.
while broccoli, carrots and potatoes are favourites, a panoply of quebec-grown vegetables are available in season.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1 2 355 novaluron rimon makhteshim cat. a en instance sur fruits à pépins et pomme de terre flonicamid iki 220 isk cat.
1 2 349 350 351 352 cucumber, greenhouse whiteflies bc ab sk mb on qc nb ns pe nfl
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l'addition à ces milieux d'un extrait de pétiole de fraisier a stimulé la formation de périthèces sur la gélose à base de dextrose et pomme de terre mais est demeurée sans effet sur le milieu de leonian et sur le milieu à base de farine de maïs.
fortifying these media with a strawberry petiole extract stimulated perithecium formation on potato-dextrose agar but not on leonian's or cornmeal agar.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il était employé au canada comme insecticide servant à traiter les cultures de maïs, laitue, haricot, rutabaga et pomme de terre.
it was used in canada as an insecticide on corn, lettuces, beans, rutabagas and potatoes.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
procede permettant de faire fonctionner une installation de traitement thermique et compressif et/ou de nettoyage de la peau, et pomme de douche pour le nettoyage de la peau
method for operating an installation for the thermal and compressive treatment and/or cleansing of the skin, and shower head used for cleansing the skin
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
un plus grand nombre de souches de gnomonia fructicola ont formé des périthèces sur le milieu gélosé de leonian que sur les milieux gélosés à base de dextrose et pomme de terre ou à base de farine de maïs.
more isolates of gnomonia fructicola formed perithecia on leonian's agar than on potato-dextrose or cornmeal agar.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la coopérative est également porteur d'un projet qui vise à adapter les machines agricoles à des cultures maraîchères : carotte, oignon, ail et pomme de terre, de la plantation jusqu'à la récolte.
the cooperative is also the sponsor of a project which seeks to adapt agricultural machinery to truck farming: carrots, onions, garlic and potatoes, from planting through to harvest.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le plat minier qui contient viande, saucisse, côte de porc, boudin noir, poulet, avocat et pomme de terre en saumure, est délicieux et très bien préparé à zipaquirá, ainsi que dans les municipalités voisines.
the mining dish containing meat, sausage, pork ribs, sausage, chicken, avocado and potatoes in brine, is a delight to be prepared well in zipaquirá and neighbouring municipalities.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la production céréalière intérieure (riz paddy en équivalent riz usiné et pomme de terre en équivalent céréales) est estimée à 2,92 millions de tonnes pour 2000/01.
domestic production of cereals (including rice in milled terms and potato in cereal equivalent) for 2000/01 is estimated at 2.92 million tonnes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ce soir au menu : boulette de viande à la sauce et pomme de terre du jardin (quand même !) et une jolie salade de tomates, oignons, courgettes, brocolis, pois chiches et carottes.
tonight's menu is meat balls in sauce, potatoes from the garden and a pretty salad of tomatoes, onions, courgettes, broccoli, chick peas and carrots.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: