検索ワード: porte sur une période (フランス語 - 英語)

il porte sur une période de trois ans.
it covers a timeframe of three years.

le besoin porte sur une période de deux ans.
the requirement is for a period of two years.

chaque renouvellement porte sur une période de sept ans.
the term of validity for each renewal shall be a period of seven years.

elle porte sur une période transitoire jusqu'à 2004.
it covers a transitional period up to 2004.

leur mandat porte sur une période de deux ans renouvelable.
membership shall be for a two-year period, and shall be renewable.

l’offre porte sur une période de 5 ans maximum.
the offer covers a maximum period of 5 years.

l'application desdits contingents porte sur une période indéterminée.
the said quotas are to apply for an unspecified period.

ce plan porte sur une période de 10 ans, jusqu'en 2010.
the master plan covers a 10-year time frame to 2010.

art.4. - le stage porte sur une période de trois ans.
article 4 - the training period shall last three years.

que l'application desdits contingents porte sur une période indéterminée;
whereas the said quotas are to apply for an unspecified period;

il porte sur une période allant du 1er avril au 23 septembre 1996.
it covers the period from 1 april to 23 september l996.

le deuxième plan national d'action porte sur une période de huit ans.
the second national action plan covers a period of 8 years.

le rapport annuel 2011 porte sur une période de cinq ans, de 2007 à 2011.
the 2011 annual report covers a five-year period from 2007 to 2011.

de ce fait, ce rapport porte sur une période plus courte que d'ordinaire.
it thus reflects the activities undertaken by the mandate during an unusually brief period.

l'admissibilité minimale porte sur une période de 90 jours ou de 720 heures.
the minimum eligibility is 90 days or 720 hours.

l'enquête porte sur une période annuelle, au sens de l'année civile.
the survey shall cover an annual period of one calendar year.

l'étude porte sur une période d'un an commençant le 1er janvier 2008.
the survey shall cover a one-year period commencing on 1 january 2008.

le plan porte sur une période initiale de trois ans, de 1998-1999 à 2000-2001.
our plan covers an initial three-year period, 1998-99 to 2000-01.

l'évaluation porte sur une période de cinq ans allant de 2008-2009 à 2012-2013.
the evaluation covered the five years from 2008-2009 to 2012-2013.

le programme de prospection provisoire est un plan à long terme qui porte sur une période de 15 ans.
9. the provisional exploration programme is set up as a long-term plan covering a total period of 15 years.