プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beaucoup de lecteurs du blog ont accepté cette invitation, et pour partager leurs propres expériences de caracas, ils ont participé à ciudad positiva, un concours photographique que mirelis organise depuis 2010.
many of the blog's readers have accepted this invitation and have shared their own experiences in caracas by participating in ciudad positiva (positive city) , a photo competition that mirelis has organized since 2010.
« es tiempo para que esta transformación sea positiva y permita, el uso de las tic, reconstituir identidades y fortalecer lenguas, desde donde sea posible recomponer el hilo histórico de sociedades sabias y conocedoras de ritmos y culturas ancestrales.
"es tiempo para que esta transformación sea positiva y permita, el uso de las tic, reconstituir identidades y fortalecer lenguas, desde donde sea posible recomponer el hilo histórico de sociedades sabias y conocedoras de ritmos y culturas ancestrales".
a 10s armisticios en corea e indochina, han seguido-come expresiones positivas de1 nuevo espiritu pacifista-las resoluciones trascendentales de la confercncia de bandung, el tratado de paz con austria y la pr6xima coneerencia de 10scuatro grandes, cuyas caracterist;icas y proyecciones se es& concretando en las conversaciones preliminares que mantienen en esta ciudad 10s seiiores foster dulles, macmillan, molorov y pinay.
wc believe lliat i.heprinciples of collective securily which inspirer1 our charter will come [ully into lhcir own in the rutare, and we cherish the hope, that the uniled nations will live up lo its name und becomea real world orgnliization cinhrncing all the sovcrcign states in lhe world.