検索ワード: post scriptum (フランス語 - 英語)

post scriptum
postscript

post scriptum.
post scriptum.

post-scriptum
postscriptum

puis le post-scriptum suivant :
this was followed by the following postscript:

– j’ai cité le post-scriptum.
"i quoted the postscript.

post-scriptum document(s) 11 de 37
postscript document(s) 11 of 37

coalition of inshore fishing families post-scriptum
coalition of inshore fishing families postscript

fonction de post-scriptum invisible pour courrier electronique
blind postscript function for electronic mail

je voudrais juste ajouter un petit post-scriptum.
i have just a short footnote which i would wish to add.

post-scriptum peut-être un puits spécial, qui sait.
p.s. perhaps a special sink, who knows.

lost in the city: post scriptum jeu est distribué comme shareware.
lost in the city: post scriptum game is distributed as shareware.

la lettre et les post-scriptum donnaient les assurances suivantes:
the letter and postscripts included the following assurances:

le document comprend un post scriptum préparé par le juge mcdonnell en 1939.
the document includes a post-script by chief justice mcdonnell dated 1939.

f. post scriptum - la culture et le conseil de l'europe 118.
against this very positive background there have however been weaknesses.

créez un dossier de pdf simple des dossiers de post-scriptum multiples!
create a single pdf file from multiple postscript files!

post-scriptum — projet de traité d'union présenté par le gouvernement
postscript : draft union treaty of government

et voici le post-scriptum de drugoi (en russe) sous ce billet :
and here is drugoi's post scriptum (rus) to this post:

j'ajoute un post-scriptum sur israël : sharon n'est pas israël.
i add a postscript on israel: sharon is not israel.

il constitue une sorte de post scriptum aux processus de planification stratégique et de planification des activités.
this is a postscript to the formal strategic planning and business planning processes.

h) le post-scriptum du texte français ne se trouve pas non plus dans le texte anglais.
(h) again, the ‘note’ which is appended to the turkish text and french translation is entirely omitted from the english translation.