プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
poste souhaité
desired occupational field:
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
nous vous enverrons par la poste les documents pour effectuer le don souhaité:
we will send you the necessary documents by mail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en outre, un rebord sur le poste peut engendrer l'angle souhaité
alternatively, a lip on the post may create the desired angle
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
pour déposer votre candidature, veuillez enregistrer votre cv et indiquer le poste souhaité.
if you would like to apply for a position, please click on the vacancy below and submit your resume/cv.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en outre, un rebord (52) sur le poste peut engendrer l'angle souhaité.
alternatively, a lip (52) on the post may create the desired angle.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
je souhaite vivement obtenir un poste de traducteur.
i am highly interested in obtaining a position as a translator.
最終更新： 2020-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je lui souhaite la bienvenue dans son nouveau poste.»
i welcome him to his new position."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il lui a souhaité plein succès dans son nouveau poste.
he wished mr. smith every success in his new post.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne souhaite pas retourner à un poste de production en entreprise.
training is often slanted towards "management" of training.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
les médiateurs actuels ont exprimé le souhait de rester à leur poste.
the current ombudsmen have expressed their wish to continue in their positions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez nous faire parvenir vos souhaits par courriel, poste ou télécopie.
please forward any request by email, post or fax to:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il croit comprendre que la conférence souhaite nommer m. kolarov à ce poste.
he took it that it was the wish of the conference to appoint mr. kolarov to that office.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
le cee lui souhaite beaucoup de succès et de satisfaction professionnelle dans ce nouveau poste.
research also looked at the breakdown in activities undertaken by evaluation units.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous félicite pour votre nomination à cet important poste et vous souhaite la meilleure des chances.
i would like to extend my very best congratulations and good wishes to you on your appointment to this important post.
最終更新： 2011-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
notre parti souhaite aussi la bienvenue à m. ken georgetti au poste de président du ctc.
our party also wishes to welcome mr. ken georgetti to the position of president of the clc.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, je voudrais à mon tour vous féliciter et vous souhaiter bonne chance à votre poste.
mr president, i too should like to congratulate you and wish you every success in office.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
babillard l'équipe de rédaction vous souhaite la bienvenue bienvenue au babillard électronique du poste de contrôle.
bulletin board welcome from the editors welcome to the mission control bulletin board.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le comité souhaite savoir comment est reprise dans la législation la notion d'aménagement raisonnable du poste de travail.
the vocational guidance and retraining boards (cotorep) are responsible for attributing a worker with disability status (section l323-11-1 of the labour code).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"je souhaite également féliciter m. idris pour son élection au poste de directeur général de l'ompi.
"i would also like to congratulate dr. idris on his election to the post of director general of wipo.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(de) monsieur le président, je tiens à souhaiter la bienvenue à la baronne ashton à son nouveau poste.
(de) mr president, i would like to welcome baroness ashton to her new position.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：