検索ワード: poste source (フランス語 - 英語)

investissements 2002-2006 par poste - source de financement
investments 2002-2006 by component - source of funding

note : * prime fixe par heure ou poste source : costa (1991)
in general there is a maximum limit of 4 hours to this. (costa, 1991)

le raccordement électrique aura lieu sur le réseau d’electricité réseau distribution france vraisemblablement via le poste source situé sur la commune de montmorillon.
it will be connected to the electricity distribution network operated by electricité réseau distribution france, probably in the erdf station located in the montmorillon city.

les batteries li-ion saft seront installées et mises en service à l’automne 2013 dans le poste source qui dessert la région des pouilles.
the saft li-ion batteries will be installed and commissioned at a primary substation serving the puglia region in autumn 2013.

la poste sources secondaires publications amyot, chantal, bianca gendreau et john willis.
winnipeg free press, july 13, 1970.

dans la zone za, le moyen de communication pilote 14 du poste source psa est maítre, et communique avec les quatrièmes moyens de communication 27 esclaves associés aux interrupteurs i1a,i2a,i3a,i4a.
in zone za, the pilot means of communication 14 of source substation psa is master, and communicates with the fourth slave means of communication 27 associated with the switches i1a,i2a,i3a,i4a.

chaque poste source psa,psb,psc comporte plusieurs disjoncteurs de départ dd1,dd2,dd3, dont l'un dd1 du poste source psa est connecté à l'artère principale 11.
each source substation psa,psb,psc comprises several feeder circuit breakers dd1,dd2,dd3, one dd1 of which, of source substation psa, is connected to the main line 11.

86 % des titulaires de postes bilingues servant le public satisfont aux exigences linguistiques de leur poste. (source : rapport annuel sur les lo 2004-2005, avril 2005)
86% of incumbents of bilingual positions serving the public meet the language requirements of their position. (source: annual review on ol 2004-05, april 2005)

au total, 87 % des titulaires de postes bilingues servant le public satisfont aux exigences linguistiques de leur poste. (source : données extraites du bilan sur les lo, 31 mars 2007)
a total of 87% of employees in bilingual positions serving the public meet the language requirements of their position (source: data from the ol report, march 31, 2007).

76 % des cadres titulaires de postes bilingues sont bilingues alors que 88 % des surveillants en région bilingue satisfont aux exigences linguistiques de leur poste. (source : sipc, 31 mars 2005)
76% of ex incumbents and 88% of supervisors in bilingual positions in bilingual regions meet the language requirements of their position. (source: pcis, march 31, 2005)

71 % des titulaires de postes bilingues servant le public satisfont aux exigences linguistiques de leur poste. (source : système, applications et produits (sap), 1er novembre 2005)
71% of incumbents of bilingual positions serving the public meet the language requirements of their position. (source: systems, applications and products (sap), november 1, 2005)

au total, 89 % des titulaires de postes bilingues servant le public satisfont aux exigences linguistiques de leur poste. (source : rapport annuel sur les lo 2006‑2007 de l’acia)
a total of 89% of employees in bilingual positions serving the public meet the language requirements of their position (source: cfia’s annual review on official languages 2006-2007).

au total, 55 % des titulaires de postes bilingues servant le public satisfont aux exigences linguistiques de leur poste. (source : données internes non publiées de l’acsta, en date du 23 janvier 2008)
in total, 55% of employees in bilingual positions serving the public meet the language requirements of their position (source: unpublished catsa internal data as of january 23, 2008).

83 % des titulaires de postes bilingues servant le public satisfont aux exigences linguistiques de leur poste. (source : système d'information sur les postes et la classification (sipc), 31 mars 2005)
83% of incumbents of bilingual positions serving the public meet the language requirements of their position. (source: position and classification information system (pcis), march 31, 2005)

au total, 84 % des titulaires de postes bilingues servant le public satisfont aux exigences linguistiques de leur poste. (source : système d'information sur les postes et la classification [sipc], 31 mars 2006)
in total, 84% of employees in bilingual positions serving the public meet the language requirements of their position. (source: position and classification information system (pcis), march 31, 2006.)