検索ワード: poste statutaire (フランス語 - 英語)

statutaire
status

statutaire.
decision 05-d-16 of 26 april 2005 sacd (a company in charge of the collective management of rights for dramatic authors and composers) made it compulsory, through a clause in its statutes, for its members to combine the management of the rights in their theatrical performances with that of their audio-visual rights. authors were thus forced to entrust to sacd the management of all their rights, without any possibility of splitting them up.

lien statutaire
administrative status

budget statutaire
assessed budget

total 3 453 3 453 3 452 (s) signifie que le poste est autorisé par une autorité statutaire. tableau 2 :
total 3,453 3,453 3,452 (s) means that the item is authorized by a statutory authority table 2:

c'est un poste statutaire, et je dispose d'une indépendance totale dans le choix des matières statistiques et dans leur dif­fusion.
it is a statutoiyposition and i am independent in statistical matters and dis semination.

en ce qui concerne les personnes qui détiennent un poste statutaire, la loi ne s’applique que si la personne concernée a conclu un contrat de travail.
with respect to persons who hold statutory office, the act will only apply if the person concerned has a contract of employment.

une fois les procédures statutaires achevées, ce poste a été attribué au plaignant en mai 2000.
after the completion of the statutory procedures, this post had been offered to the complainant in may 2000.

en ce qui concerne les personnes qui détiennent un poste statutaire, la loi maltaise de 2002 sur l’emploi et les relations industrielles ne s’applique que si la personne concernée a un contrat de travail.
the law similarly prohibits discrimination on grounds of race as far as social security and social services provided by the state are concerned.

le directeur nomme un comité de recrutement/promotion pour chaque poste statutaire vacant ou promotion prévu(e) dans le budget (et portant sur un contrat à durée indéterminée).
for each vacant statutory post or promotion provided for in the budget (and relating to a contract for an indefinite period of time) a recruitment/promotion committee shall be appointed by the director.

contributions statutaires
assessed contributions