検索ワード: postions (フランス語 - 英語)

machine a sous dotee de plusieurs postions de jeu
multiple playing position games machine

ensuite les festivités se feront sur le sol dans des postions rocambolesques.
then the festivities take place on the floor in incredible positions.

le chef de l'opposition veut que nous postions une lettre demain.
the member wants us to mail a letter tomorrow.

ensuite les festivités se feront sur le sol dans des postions rocambolesques.
then the festivities take place on the floor in incredible positions.

la figure 4 représente une image im sur laquelle les postions des points de marquage mp sont calculés.
4. fig. 4 depicts an image im on which the positions of the marking points mp are calculated.

ces postions ont été retenues dans un rapport 24 octobre 2012 qui est joint en annexe.
these positions were reproduced in a report dated 24 october 2012, which is appended.

elle travaillera avec passion pour atteindre ses idéaux, et elle pourrait exceller dans les postions de leadership tout au long de sa vie.
she will work desperately to achieve her ideals and goals, and may succeed in leadership positions during her life.

la soupape pendulaire peut également comprendre un mécanisme de commande électrique servant à positionner le corps de soupape dans une position quelconque parmi la gamme complète de postions partiellement ouvertes
the pendulum valve can also include an electrical control mechanism operable to position the valve body in any one of a range of partially open positions

m. burani, président du groupe d'étude, témoigne que des postions inconciliables se sont manifestées déjà au sein du groupe.
mr burani, the study group president, confirmed that irreconcilable views had already emerged in the study group.

les moyens de blocage décrits dans ce document permettent donc de bloquer le dispositif dans l'une d'une série de postions discrètes prédéfinies.
the blocking arrangement described in wo-88/04563, therefore, provides for the blocking of the device in any one of a plurality of predefined discrete positions.

l'élément de connexion élastique permet de conserver les postions relatives de la partie de la chaussure et de la partie de la palme dans un mode natation et dans un mode marche.
the elastic connection member maintains the relative positions of the shoe portion and fin portion in a swimming mode and a walking mode.

qui est reliée ou peut être reliée avec l'arbre du rotor et respectivement une ou plusieurs postions (extérieures) d'épanouissement polaire
that is connected or can be connected to the rotor shaft and respectively one or more (external) pole shoe sections

article 56 states that, if necessary for reasons of productiuon and labour organisation, an employer can alter work conditions by continuing to offer jobs to employees in accordance with their vocations, specialities and postions.
response to question a in relation to paragraphs 4 article 11 states that an employer is entitled to alter work conditions in compliance with provisions of the code and other applicbale laws.

selon l'invention, la structure comprend des moyens pour bloquer la ou les parties mobiles 3 sur la partie fixe 2 dans l'une ou l'autre des deux postions extrêmes.
the structure includes means for locking the moving portion(s) 3 to the fixed portion 2 in each of the two end positions.

système de détermination de la postion d'un véhicule.
vehicle location system.