検索ワード: potage bonne femme (フランス語 - 英語)

sacrée bonne femme !
some woman.

la vilaine bonne femme ! »
never!"

oh! c'est une bonne femme!
oh, she is a good woman.

la bonne femme ne répondait jamais rien.
the good old beldame kept a profound silence.

100 rue de la bonne femme, à reims.
100 rue de la bonne femme, à reims.

j'ai rencontré enfin la bonne femme.
i finally met the right woman.

tu es la plus bonne femme dans le monde,
you are the kindest woman in the world,

épouse une bonne femme 2, une femme belle,
marry a good woman 138, a beautiful woman,

certes, elle était une drôle de petite bonne femme.
she was not a student already.

– intéressant pour un amateur de contes de bonne femme. »
"to a collector of fairy tales."

-- ah! il me l’a juré, reprit la bonne femme.
"ah! he swore he would," went on the good woman.

fond d'écran et de l'image avec une bonne femme.
wallpaper and picture with a good woman.

« que faites-vous là, ma bonne femme ? dit la princesse.
"what are you doing there, my good woman?" said the princess.

marthe prenait cela très au sérieux et se désolait, la bonne femme.
martha took it very seriously, and, poor woman, was very much distressed.

je veux juste être une bonne femme/ je veux juste être une bonne épouse
i just want to be a good wife

ils disent toujours que la bonne femme ne sera pas vous soucier de votre taille.
they always say that a good woman will not worry about your size.

la nouvelle reine était très belle, mais elle n'était pas une bonne femme.
the new queen was very beautiful; but she was not a good woman.

mais les remèdes de bonne femme sont peu commodes à utiliser et douteux quant à leur effet.
household remedies are difficult to use and have doubtful effects.

alors il dit que, jusqu'au printemps, c'est des sottises de bonne femme.
so he says—until spring, that's female stupidity.

Île niapiskau la fameuse bonne femme de niapiskau et les autres monolithes font la renommée de l'île.
Île niapiskau niapiskau is famous for its many monoliths, including the celebrated bonne femme.