人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
appareil pour apporter et cuire des produits
product feeding and cooking apparatus
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 1
品質:
pour apporter les bouchons
for feeding the caps
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
plus de choix pour apporter plus
more choice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
complement alimentaire pour apporter des mineraux
food additive for supplying mineral substances
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
ketty entra pour apporter des sorbets.
kitty entered to bring some sherbet.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
travailler en équipe pour apporter des idées.
teamwork and the contribution of ideas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je voudrais en profiter pour apporter deux précisions.
i would like to take this opportunity to make two observations.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
monde va plus loin pour m'apporter les nouvelles
world goes further to bring me the news
最終更新: 2023-10-21
使用頻度: 1
品質:
est utilisée pour apporter de l'énergie supplémentaire.
is used to bring additional energy.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
• les dates butoirs recommandées pour apporter les améliorations.
• recommended dates for completion of any improvements.(2)
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• présence canadienne suffisante pour apporter une contribution significative.
• sufficient canadian presence to make a meaningful contribution.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l'argument de sécurité pour n'apporter aucune modification.
menrad (ppe). — (de) mr president, the group of the european people's party welcomes this report and the aims of the action programme.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
un dispositif d'apport d'air pour apporter de l'air
an air supply device for supplying air
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
nanoparticules pour apport de medicament
nanoparticles for drug-delivery
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
melanges de polymeres biodegradables pour apport medicamenteux
biodegradable polymer blends for drug delivery
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
nouveaux complexes de liposomes pour apport systemique accru
novel liposome complexes for increased systemic delivery
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
bouteille distributrice pour apport d'oxygÈne individuel
dispensing bottle for a personal supply of oxygen
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
pour l'apport des ressources financières;
to provide funding
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: