プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les cam connexes variaient grandement.
the associated cafs varied greatly.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le pilote établit les lignes de recherche à une valeur binaire n pour la recherche dans les cam
the driver sets the search lines to an n-bit value to search for in the cam
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
3.2 les cvm et les cam dans le secteur de l’électronique
3.2 the electronics gvc and gsc
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
dans l'ensemble, les observations faites pour les cam packers s'appliquent également à ce système.
broadly the same consideration apply to this as to the cam packers.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
pour le sucre préférentiel acp, ce système n'est pas applicable pour les cam pagnes de commercialisation 19821983 à 1984-1985.
the system does not apply to agp preferential sugar for the marketing years 1982/83 to 1984/85.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
fédération de bh, republika srpska et district de brcko gratuité des traitements pour tous les assurés.coûts pris en charge par les cam et le budget du district.
patients are fully reimbursed by the health insurance institute for pharmaceuticals that appear on an essential list.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les cam comprennent en outre un pilote qui produit des lignes de recherche des n colonnes des cellules cam, une ligne de recherche par colonne
the cam further includes a driver that generates search lines for the n columns of cam cells, one search line per column
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
ainsi donc, les cam pagnes devraient s'adresser également aux parents, même si l'essentiel des efforts doit porter sur les enfants.
so the campaigns should also be directed to the parents even if the main force should be directed to the children.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
procédé conforme à la revendication 1, dans lequel on introduit les cam dans le récipient en une quantité qui représente de 1 à 20 % du nombre de moles de monomère difonctionnel présent dans le récipient.
the method of claim 1, wherein from 1 to 20 mole % of mac is introduced to the vessel, based on the number of moles of difunctional monomer in the vessel.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 4
品質:
constituant une amélioration notable sur les navires cam, le premier navire doté d’un pont d’envol fut mis en service à peu près au moment où les cam commençaient à être attachés aux convois.
a progression from cam ships, the first vessel converted to have a flight deck, made its appearance about the time that the former were starting to be attached to convoys.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
procédé conforme à la revendication 5, dans lequel on introduit les cam, pour chaque lot, en une quantité qui représente de 1 à 20 % du nombre de moles de monomère difonctionnel présent pour chaque lot.
the method of claim 5, wherein the amount of mac introduced into each batch is from 1 to 20 mole %, based in the number of moles of difunctional monomer in each batch.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
fédération de bh et republika srpska :-prise en non couvert. charge pour tous les détenteurs de carte de santé, avec ticket modérateur compris entre 10% et 20%.district de brcko : -les cam prennent en charge uniquement les prothèses dentaires correctives pour les enfants.
federation bih and republika srpska- available not covered. for all holders of certified health card with copayments between 10-20%.district brcko - hifs covers only correctional dental prosthesis for children
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。