検索ワード: pour faire suite à nos emails (フランス語 - 英語)

pour faire...
thanks to the...

fonctionnement pour faire suite à la nomination de
for the northern scientific training program

pour faire suite aux recommandations formulées dans investing in health:
in response to the recommendations outlined in investing in health:

ouvrez un de nos emails.
open an email you have received from us.

le présent rapport est présenté pour faire suite à cette demande.
the present report is submitted in response to that request.

le présent rapport a été établi pour faire suite à cette décision.
2. the present report has been prepared in response to that request.

un plan d’action sera élaboré pour faire suite à cette évaluation.
an action plan will then be developed in response to this evaluation.

dire que ces etats ont une responsabilité particulière pour faire ... suite en dernière page
it would not be offensive to either the union’s institutions or the ... to be continued on back page

pour faire suite à cette rencontre, la commission envisage d'organiser, en
as a follow­up to the paris meeting, the european commission plans to or­ganize next year a second forum, this time on the theme 'solutions for a business's growth phase'.

pour faire suite à son engagement, le gouvernement du canada publie deux rapports :
in fulfilling this commitment, the government of canada is releasing two reports:

la commission prendra des mesures pour faire suite aux principaux résultats de votre travail.
the commission will be taking measures in response to your most important findings.

b) réunions de travail pour faire suite aux activités entreprises dans ce domaine; et
working meetings as a continuation of activities started in this field, and

le présent rapport est soumis pour faire suite à la demande contenue au paragraphe 6 susmentionné.
2. the present report is submitted pursuant to the request in paragraph 6.

principaux engagements pour faire suite aux enjeux décrits précédemment, nous avons déterminé cinq aspects prioritaires.
key commitments in response to the previously described challenges, we have identified the following focus areas:

honorables senateurs, je prends la parole aujourd’hui pour faire suite au discours du trone.
honourable senators, i rise today to address the speech from the throne.

pour faire suite à votre mail, votre participation au salon vous donne droit d'inscrire :
in response to your mail, your participation in the exhibition entitles you to register:

description de l'événement : déjeuner : rencontre pour faire suite à la retraite du comité exécutif
event description: lunch to follow up on executive committee retreat

faites confiance à nos clients.
trust our customers.

pour faire suite aux conclusions susmentionnées, la gestion a proposé, notamment, les plans d’action suivants :
to address the above conclusions, various action plans have been submitted by management, including the:

◦ accès à nos services;
◦ our responsiveness to your needs and the reliability of our service;