人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pour l'amour de dieu !
for god's sake!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
oh, pour l'amour de dieu.
oh, for the love of god.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
pour l'amour de
for the sake of
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pour l’amour de la
a love of dirty dishes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
et dit : « pour l'amour de dieu,
and said: “for god’s sake, please tell me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pour l'amour de dieu [2011] 3
the iron lady [2011] 3 la run [2011] 3
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pour l’amour de son nom.
he was on a ventilator, which breathed for him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- maman, assez pour l’amour de dieu !
- hey mom, it is enough, for the sake of god!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pour l'amour de paris
最終更新： 2023-10-28
使用頻度： 1
品質：
français: pour l'amour de
english: for the sake of
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pour l'amour de la musique
for the love for music
最終更新： 2019-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour mieux être bon pour l'amour de dieu.
good ol santa watching one of your bran new tvs that he can't deliver to toi.
最終更新： 2011-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour l'amour de l'environnement.
for the good of the environment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• debout pour l’amour de dieu, équipes artisans de paix
• peacemaking - standing in god's love. christian peacemaker teams
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«pour l’amour de dieu, me prie-t-il, viens!»
"for god's sake, come!" he begged.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la vidéo a été enlevée, pour l'amour de dieu !
the video was removed for god's sake?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
– kitty, pour l’amour de dieu, ne toussez donc pas ainsi.
"don't keep coughing so, kitty, for heaven's sake! have a little compassion on my nerves.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pour l’amour de dieu, monsieur poettering, qu’avez-vous donc fait?
for god’s sake, mr poettering, what have you done now?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
il ne s'agit pas de radioactivité, pour l'amour de dieu!
it is not radioactive, for heaven's sake!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
mélisande! dis-moi la vérité pour l'amour de dieu!
the queen is dead!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：