人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je vous remercie pour l'ensemble de votre travail.
thank you for all your work.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
sur l’image de votre travail
on your work image: edit - paste as new layer
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
sur l’image de votre travail.
on your work image: edit - paste into selection
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
merci de votre travail
thank thank thank thank thank thank:15:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
merci de votre travail.
thank you for your work.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
description de votre travail :
description of your duties
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• nuit à l'exécution de votre travail,
• interfering with your ability to do your job,
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nous ressentons l’impact de votre travail.
it’s an impact we can feel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de l’aspect sécuritaire de votre travail;
how safe you are to do your job
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
déménagez plus près de votre travail.
move closer to work.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
merci de votre travail, cordialement.
thank you for your work, cordially,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les resultats de votre travail sont ici
the results of your business look like this!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle est très satisfaite de votre travail.
she's very happy with your work.
最終更新: 2019-11-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
elle fait partie intégrante de votre travail.
it is an integral part of your work.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
aspect le plus difficile de votre travail :
the most difficult part of your job:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'est la preuve de l'importance de votre travail.
this is proof of the important work that you do.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
vous êtes passionné au sujet de votre travail.
you are passionate about your work.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
en général, je suis satisfaite de votre travail.
and i am very pleased with the level of your service.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
◦ soyez enthousiaste à propos de votre travail.
◦ be enthusiastic about your work.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
je voudrais souligner trois aspects de votre travail.
i would like to stress three aspects of your work.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
参照: