検索ワード: pour les dommages causés aux tiers (フランス語 - 英語)

toutes les voitures sont assurées pour les dommages causés aux tiers.
all cars are provided with third party liability coverage.

test pour dommages causés aux cultures
test for crop damage

- dommages causés aux sols;
- soil damage;

elimine les dommages causés aux bandes.
it eliminates the damage caused to the belts, prolonging conveyor belt life.

dommages causés aux biens;
property damage

cela empêche les dommages causés aux angles
damage to the edges is prevented

les dommages causés aux communications sont considérables.
the damage to the communications is severe.

copie de la police d'assurance en responsabilité pour les dommages causés aux tiers.
copy of the policy of insurance against liability for damage to third parties.

dommages causés aux biens immeubles
injury to real property

dommages causés aux ressources naturelles.
damage to natural resources.

de même, les dommages causés aux biens sont énormes.
damage to property has been similarly devastating.

décembre ii, 2003 harmonisée pour les dommages causés aux eaux et aux sols.
december ii - 2003

déterminer les dommages causés aux installations et aux stocks.
determine the damage caused to facilities and stocks

fermeture à crochets réduisant les dommages causés aux boucles
hook fastener member with less damage to loops

les dommages causés aux bâtiments et aux installations sont considérables.
there is considerable damage to buildings and structures.

tous les dommages causés aux aménagements paysagers ou aux clôtures;
any damage to landscaping or fences;

convention sur la responsabilité civile des propriétaires de véhicules à coussin d'air pour les dommages causés aux tiers
convention on the civil liability of owners of air-cushion vehicles for damages caused to third parties

• les dommages causés aux frayères et aux berges des rivières;
• damage to spawning grounds and riverbanks, and

12.2.9 - responsabilité pour dommages causés aux terres visées.
12.2.9 - liability for damages to lands

test pour dommages causes aux cultures
test for crop damage