検索ワード: pour manifester notre bonne volonté (フランス語 - 英語)

notre bonne volonté est épuisée.
our goodwill is all used up.

que dire de notre bonne volonté!
that says nothing at all about our willingness.

notre bonne volonté a été reconnue.
our willingness has been recognised.

nous devons le faire ensemble et manifester notre bonne volonté réciproque.
we must do this together, in a spirit of good will and cooperation.

malheureusement, notre bonne volonté est restée sans écho.
unfortunately, our good will was not reciprocated.

dans notre bonne jouissance.
by our pleasure. *

conserver notre bonne réputation
maintain our good name

la cause de notre bonne mère
the good mother's cause

voici plusieurs exemples qui illustrent notre bonne volonté dans ce dossier.
here are a few examples to show our good will on this issue.

c'est la preuve de notre sincérité et de notre bonne volonté.
this shows our sincere attitude and will as they are.

il ne faut pas non plus trop en demander à notre bonne volonté de coopération.
there are limits to our willingness to cooperate.

nous devrions remercier notre bonne étoile.
we should count our lucky stars that we got what we got.

en matière de désarmement, notre bonne volonté et notre bon sens sont donc évidents.
so as to questions of disarmament, our goodwill and common sense are obvious.

nous soutiendrons leurs efforts par notre expé­rience, nos ressources et notre bonne volonté.
we will support their efforts with our experience, resources, and goodwill.

grâce à notre engagement et à notre bonne volonté à travailler ensemble, nous réussirons.
with our commitment – and all of us working together, we will succeed.

nous avons été critiqués. mais notre bonne volonté n' a jamais été mise en question.
we have been criticised, but our good will has never been questioned.

nous devrons miser sur notre sagacité, notre bonne volonté et notre esprit de collaboration.
and i think it will put a premium on our intelligence, our goodwill and our spirit of partnership.

nous devrons nous appuyer sur notre bonne volonté commune car tout l'édifice repose là dessus.
our construction materials are shared behaviours, for we are building a behavioural bridge.

donnons-leur les moyens que nous jugeons nécessaires pour régler leur situation, et plus tard, ils reconnaîtront notre bonne volonté.
let us give them the means we consider necessary to resolve their situation, and later on they will come to recognize our good intentions.

c'est le seul outil dont nous disposons pour manifester notre opposition à ce jugement.
it is the only tool we have to actively voice our objection to this ruling.