人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pour mener à bien notre mission :
to achieve our mission, we:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4) on peut compter sur moi pour mener à terme mon travail.
4) i can be counted on to get my work finished.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
(ressources nécessaires pour mener à bien les
(financial requirements to carry out ongoing
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
v. calendrier pour mener à bien le mandat
v. timescale for the completion of the mandate
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
efforts déployés pour mener à bien la réforme
reform efforts
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
opérations entreprises pour mener à bien tâches désignées,
operations undertaken to complete the work assigned
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pour mener l’entretien
conducting the interview
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2 j'ai la formation et l'expérience nécessaire pour mener à bien mon idée
2 i have the training / experience to carry out my idea
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pour mener cette étude,
to drive this study, we develop a
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dispositif pour mener un cheval
horse-control device
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
pour mener chèvres et moutons,
to herd the sheep and the goats there,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
moyens pour mener l’inspection
means to carry out inspection
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
pour mener la réaction de désoxofluoration
to perform the deoxofluorination reaction
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
procédé pour mener une étude clinique
a method for conducting a clinical study
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
dispositif pour mener et tendre une bande
band feeding and tightening apparatus
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
commerce international) pour mener des recherches
heritage vote 5 for funding related to the
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
votre stratégie pour mener une mesure corrective
preparing your corrective action strategy
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
(industrie) pour mener des projets liés au
affairs and international trade vote 35 for
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
andre fuentes est choisi pour mener les chorégraphies.
andre fuentes was chosen as the lead choreographer.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
la méthodologie utilisée pour mener la vérification comprenait :
the methodology used to conduct this audit included the following:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質: