検索ワード: pour ne raconter pas sa nouveau situation (フランス語 - 英語)

pour celui qui nie le chagrin, l’histoire ne raconte pas sa vérité.
history is always accompanied by great sorrow.

pour ma part, je ne raconte pas vraiment d’histoire dans mes clips.
i don’t really tell stories in my videos. i always take an image or a graphic idea as a starting point.

"7 ½" ne raconte pas une histoire.
in ?7 ½ women? i do not tell a story.

- ne raconte pas n’importe quoi mon fils.
it will be what it will be.

je ne raconte pas de mensonges, je vois ce qui se passe.
i am not making that up, i can see what is going on.

j'aurais aimé que tu ne racontes pas cette histoire à ma mère.
i wish you had not told the story to my mother.

ne raconte pas ta vision a tes frères car ils monteraient un complot contre toi;
relate not your vision to your brothers, lest they arrange a plot against you.

pendant ce temps, christ exerce un autre genre de ministère que matthieu ne raconte pas.
during that time, christ had ministries of another kind that matthew did not mention.

mais je ne raconte pas les histoires de manière classique, dans le sens où je ne raconte pas mes propres histoires.
but i don't really tell stories in the usual way, in the sense that i don't usually tell my own stories.

il ne raconte pas de mensonges, sachant que ses clients ne pourraient alors plus soumettre leur point de vue au ministre.
and good lobbyists don't mislead, because they know that if they do, their clients will never get to put their case to the minister again.

l'art rupestre cérémoniel ne raconte pas une histoire précise mais montre plutôt des êtres puissants et des parents spirituels.
ceremonial rock art does not tell a particular story but rather features images of powerful figures and spiritual relationships.

ne raconte pas à tout le monde tes informations (suppositions) sur la vie privée de tes collègues!
there's no need to spread your information (assumptions) about your colleague all through the house!

le coran ne raconte pas une histoire chronologique et par conséquent, il ne doit pas être considéré comme une narration séquentielle à l’image du livre de la genèse.
the quran was not meant to tell a chronological story, and thus, the quran should not be viewed as a sequential narrative like the book of genesis.

c’est une œuvre qui ne raconte pas une histoire unique, c’est plutôt une suite d’épisodes reliés par le même souffle
it is a work that does not tell a single story, but rather a result of episodes linked by the same breath

le texte ne raconte pas d’ailleurs d’histoire concrète, mais dévoile une trame qui laisse libre cours à l’imagination.
nor do the words tell a concrete story, but reveal a trail that leaves room for the imagination.

c’est aussi une partie importante de notre histoire nationale, que l’on ne raconte pas aussi souvent et aussi bien que l’on devrait.
and it is an important part of our national story, one that isn’t told as often or as thoroughly as it should be.

«o mon fils, dit-il, ne raconte pas ta vision à tes frères car ils monteraient un complot contre toi; le diable est certainement pour l'homme un ennemi déclaré.
he said: "o son, do not narrate your dream to your brothers, or they will plot against you. surely satan is man's acknowledged foe.