検索ワード: poura (フランス語 - 英語)

poura
poura

bonjour poura
hello

typiquement la poudre poura être enveloppée dans un sachet.
typically, the powder may be enclosed in a sachet.

par ailleurs ce socle poura être en contact avec les moyens de transfert thermique.
moreover, the base may be in contact with the heat transfer means.

que l'on poura empêcher, pour le moment, des désarmements. absolument pas.
as things are at present, they will be completely unable to put a brake on the practice of changing flags.

de multiples vm peuvent être installées mais seule 1 machine virtuelle poura fonctionner à la fois.
multiple vms can be installed, but only 1 vm can be run at a time.

ainsi l'utilisateur poura conclure immédiatement aux dépassements de la température normale de stockage.
the user will thus be able to deduce immediately the number of oversteppings of the normal storage temperature.

il s'agit des revenus potentiels des exploita­tions minières telles que l'or de poura.
but president compaoré's government does not want external financing for the budget.

6ciit que final - qui poura 0tre atteint apris une s6rie d'6tapes autonomes et irr6versibles
the union is to use its money ('our money', if we are the union's citizens) with regard for the aims of its conjunctural (better perhaps 'economic') policy.

on poura par exemple retenir cinq mesures successives de la vitesse v 0 , v 1 , v 2 , v 3 et v 4 .
for example, five successive measurements of the velocity v 0 , v 1 , v 2 , v 3 and v 4 may be considered.

a titre d'exemple, on poura se référer aux brevets ep 265.386 et us 4.001.438.
by way of example, reference may be made to patents ep 265,386 and u.s. pat. no. 4,001,438.

10cependant, si tu as peur d'y aller, vas-y d'abord avec ton serviteur poura.
10 but if you are afraid to attack, go down to the camp with purah your servant

tant que la souverainet6 parlementaire ne poura stre mise encause par voie l6gislative ou par tout auffe moyen, la th6orie constitutionnelle n'offrira aucunrecours.
any ordinary (purported) statute subsequently seeking to abrogate the union by repeal of the incorporating statute (or parts of it) would then be a nullity.

en analysant les projets qui ont été couronnés de succès, on poura identifier comment on peut améliorer les conditions de vie des chômeurs de longue durée et leurs chances de réinsertion dans la vie active.
the origins and development of interesting examples will be examined and their impact assessed through interviews and the collection of data in the localities concerned.

cÉfaclor est un antibiotique. il est utilisé poura traiter les infections de la peau, des voies respiratoires, des sinus, des oreilles et des voies urinaires.
cefaclor is an antibiotic. it is used to treat infections of the skin, respiratory tract, sinuses, ear, and urinary tract.

le comité exécutif examinera les demandes et se prononcera sur les demandes d'adhésion lors de l'assemblée générale suivante, qui poura confirmer la décision.
the executive committee will examine and decide upon membership applications until the next general assembly, which may confirm the decision.

cà faclor est un antibiotique. il est utilisé poura traiter les infections de la peau, des voies respiratoires, des sinus, des oreilles et des voies urinaires.
cefaclor is an antibiotic. it is used to treat infections of the skin, respiratory tract, sinuses, ear, and urinary tract.

s’il y a une grande neige avec la conséquence qu’on ne poura pas faire un voyage en 4x4 dans le désert, navo réserve le droit de modifier ce programme pour le 10e et le 11e jour.
note: if there is extremely heavy snow during that period, and the 4wd can not enter desert, navo have the right to adjust the itinerary of d10 and d11.

le dispositif de modulation poura comprendre un volet susceptible d'obturer l'extrémité avant du canal axial du tampon de choc, volet déplacé angulairement par l'élément thermosensible.
detailed description of preferred embodiments with reference to fig.

(3) toute personne qui, dans un cas visé par un barème de licence, fait valoir que l’organisme accordant des licences qui applique ledit barème a refusé de lui accorder une licence conformément aux dispositions dudit barème, ou ne lui a pas accordé une telle licence, ou ne lui a pas procuré l’attribution d’une telle licence, poura s’adresser au contrôleur en vertu du présent article.
(3) any person who claims, in a case covered by a licence scheme, that the licensing body operating the scheme have refused or failed to grant him a licence in accordance with the provisions of the scheme, or to procure the grant to him of such a licence, may apply to the controller under this section.