人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les enfants ont un autre regard
things look different through the eyes of a child
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tous les enfants ont droit à un examen dentaire et 2 radiographies par an gratuits.
all children are entitled to a dental examination and 2 radiographs a year without cost.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les enfants entre 6 et 18 ans sont acceptés après un examen.
education is in french with the exception of turkish literature and social studies. children between 6 and 18 are admitted upon examination.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les enfants ont un autre sens des priorités.
children have another order of priorities.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
les enfants ont grandi.
the children have since grown.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les enfants ont-ils :
did the children:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les enfants ont peur des pères
children are frightened of fathers
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
tous les enfants ont été rendus.
all the children have been returned.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
6. tous les enfants ont un droit égal à l'éducation.
6. all children had an equal right to education.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
les enfants ont beaucoup à apporter.
children have much to contribute.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
tous les enfants ont les mêmes droits.
all children shall have equal rights.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
les enfants n'ont pas le choix.
the kids literally have no choice.
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:
42. en mongolie, tous les enfants ont un droit égal à l'éducation.
42. all children in her country had an equal right to education.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
parce qu'ils se développent rapidement, les enfants ont un taux métabolique plus élevé.
because children are developing rapidly, they have a higher metabolic rate.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les enfants n’ont aucune possibilité de réagir.
the children have not been given the opportunity to react.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dans de nombreuses communautés africaines, les enfants ont un statut inférieur qui ne valorise pas leurs droits.
in many african communities, children have a lower status that does not prioritise their rights.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les enfants ont un niveau de développement approprié au moment d’entrer à l’école.
2.5 provincial education officer responsible for special education hire a provincial education officer specializing in special education.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
==thèmes, influences, style==garfield romans pour tous les enfants ont un cadre historique.
==themes, influences, style==garfield's novels for children all have a historical setting.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
l'auteure explique que les enfants ont un droit à la religion et, par conséquent, à une éducation religieuse.
the author explains that children have a right to religion, and therefore, to religious education.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de nos jours, les enfants ont un vocabulaire beaucoup plus riche, grâce peut-être à harry potter. »
maybe now, thanks to harry potter, children have a surprisingly extended vocabulary."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています