人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pour quia tu parle pas avec moi
elapsed
最終更新： 2014-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(parle avec moi.)
(talk with me.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle parle avec moi?
just a minute. she’s talking with me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
personne ne parle avec moi.
no one speaks with me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu veux que je me parle?/tu veux que je parle avec moi?
do you want me to speak with me?
最終更新： 2024-09-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
donc si tu parle plus avec moi suprimer moi dans ton liste d amis ok
so if you talk more with me simply remove me from your list of friends ok
最終更新： 2012-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
discuter avec moi/parler avec moi/parle avec moi
talk with me
最終更新： 2024-06-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
elle était avec moi sur mon bateau de sauvetage.
she was with me on my lifeboat.
最終更新： 2018-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle s'assit avec moi sur le banc de mousse,
she sat down with me on the mossy bank
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voulez-vous me parler?/tu veux que je me parle?/tu veux que je parle avec moi?
do you want me to speak with me?
最終更新： 2024-09-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
c’est comme lorsque je récite un poème ou je parle avec moi–même.
it is like i say a poem or i talk with myself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si je voulais emporter l’équipage avec moi sur l’avion je devrais payer.
she staunchly would not budge. i had to pay up or not take my luggage on the airplane.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai écrit sur un t-shirt : “ massages, parle avec moi !”
i wrote on a t-shirt: "massage!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on sera, je pense, d'accord avec moi sur ce point.
i think others will agree with me on this point.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je suppose que le président sera d'accord avec moi sur ce point.
i take it for granted that you, mr president, agree with me!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je suis certain qu'elle sera d'accord avec moi sur ce point.
i am sure she would support that point of view.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
il s’ est entretenu avec moi sur les questions en suspens à plusieurs reprises.
he has spoken with me on more than one occasion about the outstanding issues.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
mais je pense que de nombreux collègues seront d' accord avec moi sur ce point.
but i think many of my colleagues will agree with me on this.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
certains de mes collègues ne sont peut-être pas d'accord avec moi sur ce point.
that may be argued against by some of my colleagues.
最終更新： 2013-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
le rapporteur, m. berenguer fuster, est d'accord avec moi sur ces deux points.
the rapporteur, mr berenguer fuster, supports me on both counts.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：