人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
s’inscrire sur le site
register to the website
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
s'inscrire sur le site de datakit
register on the website
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comment s'inscrire sur le site de datakit ?
what are datakit identification references?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les participants sont priés de s'inscrire sur le site:
participants are requested to register in:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
comment m’inscrire sur le site extranet?
how do i register for the extranet site?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pour s’inscrire, voir le formulaire sur le site.
participants should have a reasonable command of english.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
prière de s'inscrire sur le site www.eu2007.bmas.de .
please consult www.eu2007.bmas.de to register.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est pourquoi nous vous invitons cordialement à vous inscrire sur le site.
and that is why i would like to invite all artists, manufacturers, producers and developers to this international competition.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
plus d'informations et la possibilité de s'inscrire sur le site web des bbp.
more information and registration on the bbp website.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pour laisser un commentaire, vous devez vous inscrire sur le site.
to leave a comment, you must register on the site.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pour vous inscrire, rendez-vous sur le site internet officiel.
we’ll be waiting for your visit.where:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• se connecter remplissez les champs ci-dessous pour vous inscrire sur le site d'amnesty international.
• request new password please fill in the fields below to register for the amnesty international website
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
si vous n'êtes pas inscrit et que vous souhaitez vous inscrire sur le site, cliquez ici.
if you are not registered and wish to register on the website, click here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pour obtenir un nip des irsc, le chef de projet doit s'inscrire sur le site web des irsc.
to obtain a cihr pin, the principal applicant must register on the cihr website.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
` les auteurs peuvent s’inscrire sur le site a tout moment; une
authors may register at any time on the site, but should register only once.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les jeunes qui souhaitaient devenir membres du parlement électronique n'avaient qu'à s'inscrire sur le site gratuitement.
young people who wanted to become a member of the eparliament had only to register at the site without paying any fee.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l'utilisateur peut s'inscrire sur le site web de l'hôte en fournissant des informations d'identification utilisateur pour obtenir un accès illimité aux outils en ligne.
the user may register with the host website by providing user identification information to obtain unlimited access to the online tools.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
les autres utilisateurs principaux doivent aussi s'inscrire sur le site web de la fci, obtenir un nip et produire un cv.
it should contain information about the infrastructure, and the research it will enable.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
pour vous y abonner, il suffit de vous inscrire sur le site web "commerce extérieur".
to become a subscriber, please register on the external trade website.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
les auteurs peuvent s’inscrire sur le site à tout moment; une seule inscription est nécessaire.
osprey is best viewed in netscape 7.0 or higher or internet explorer 6.0 or higher.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: