人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
r1. vous devez informer votre employeur de votre choix par écrit à chaque occasion.
a1. you must notify your employer of your choice in writing each time.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
de bien vouloir vous informer de
kindly inform you to
最終更新： 2019-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
on communiquera alors avec vous pour vous informer de l'état de votre demande.
they will get back to you shortly after receiving your application to let you know the status of your application.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourriez-vous informer le comité de tout fait nouveau à cet égard?
could norway please update the committee on any developments in this area?
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous informer de la correction de la vulnérabilité
notify you when the vulnerability has been fixed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
assurez- vous d’informer votre médecin de tout changement de votre vision.
be sure to tell your doctor about any changes in your vision.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voulais donc vous informer de cette situation.
so i just wanted to alert you to that.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai l'honneur de vous informer de ce qui suit:
1 have the honour to inform you of the following:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais y réfléchir et vous informer de ma décision.
i'll think it over and let you know my decision.
最終更新： 2019-10-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
votre transporteur doit également vous envoyer une copie du dcf afin de vous informer de l'arrivée de votre expédition.
your carrier also has to send you a copy of the ccd to inform you that your shipment has arrived.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
4 indicateurs led pour vous informer de la capacité de la batterie
four green led indicators show the current capacity
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en conséquence, je tiens à vous informer de ce qui suit :
accordingly, i wish to inform you that the committee established pursuant to resolution 918 (1994) concerning rwanda has received the following notification:
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
santé canada nous a demandé de vous informer de cette situation.
health canada has asked that we inform you of this situation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
laissez-moi brièvement vous informer de l'état d'avancement de ces négociations.
allow me to give you a brief progress report on these negotiations.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
il vous informe de l’état de votre commande ou de la livraison.
they can inform you of the status of your order or delivery.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous devez donc vous adresser au service des admissions de l'établissement de votre choix pour vous informer des modalités à suivre pour faire évaluer vos diplômes.
therefore, you must contact the office of admissions of the university or college of your choice to enquire about the procedures required to assess international qualifications.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la veille du registre vous informe des changements intervenus dans le registre européen des brevets pour un maximum de 1 000 dossiers de votre choix.
register alert informs you of changes in the european patent register for up to 1 000 files of your choice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bureau des visas de votre ambassade du canada vous contactera alors pour vous informer de la régularité de votre offre d’emploi.
the canadian visa office near you will then contact you upon receipt of your confirmation of offer of employment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une synthèse vocale vous informe de l'identité de l'appelant, quand vous êtes éloigné de votre ordinateur
text to speech voice announcements let you know who's calling when you're away from the computer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous informe de tentative d'intrus.
notifies you of intruder attempt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：