プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pourtant c' est une...
pourtant c' est une...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pourtant, c' est fatal.
yet this is inevitable.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
pourtant, c'est un mauvais pari.
but this is a bad bet.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
c?est pas gentil
that is not nice
最終更新： 2014-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourtant, c'est ce qui est arrivé.
yet that is what happened.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
et c est pas le cas.
et c est pas le cas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c est pas la mienne
c not mine
最終更新： 2017-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pourtant, c’ est le cas avec chypre.
and yet that is the case with cyprus.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
c est pas mal la futilité.
the things that make the world interesting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pourtant, c' est un petit pas dans la bonne direction.
yet the report is a small step in the right direction.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
pourtant, c'est précisément ce qui a été fait.
yet this is precisely the determination that was made.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pourtant, c'est pour ça que nous sommes ici.
yet that is why we are here.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourtant, c' était et c' est un mensonge!
but that was- and is- a lie.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
pourtant, c'est aussi une période d'opportunités.
5. yet this is also a time of opportunity.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pourtant, c'était bien là !
he could not imagine that this inaccessible building site was to be my new home.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourtant, c'est ce que nous semblons faire par moments.
but at times this is what we seem to be doing.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pourtant c' est la direction dans laquelle on se dirige.
it seems to be heading this way nevertheless.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
20(1)c) n’est pas rempli
• information falling within s.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourtant c' est vers cet objectif qu' elle nous conduit de facto.
and yet this is the objective towards which it is leading us de facto.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
il paraît que c' est novateur: pourtant, c' est logique!
this appears to be an innovative approach, and yet it is only logical!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：