プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
temps pour vous installer.
time to let you settle in and find your feet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
souhaitez-vous vous installer?
would you like to settle ?
最終更新： 2023-06-15
使用頻度： 1
品質：
je vous en prie, pouvez-vous vous installer à vos places?
please, can you go to your seats?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
où aimeriez-vous vous installer?
where would you like to settle about ?
最終更新： 2019-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez vous installer à vos places.
please settle down and take your seats.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
vous pouvez arriver le premier dimanche dans la journée, pour vous installer.
you can arrive on the first sunday during the day to make yourselves at home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une fois que vous installer dans une ville.
once you get settled in a city.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a côté du circuit il y a un terrain de camping où vous pouvez vous installer.
close to the entry of the circuit there is a small campingsite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voulez-vous installer la nouvelle version?
do you want to install the new version?
最終更新： 2008-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi êtes-vous venu vous installer en californie ?
why did you decide to settle in florida?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le plus beau, c’est que vous pouvez vous installer confortablement à secret alps pour le faire.
and the beauty is that you can comfortably use secret alps in nendaz as your base.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi êtes-vous venues vous installer en floride ?
why did you decide to settle in florida?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• pouvez-vous me parler des personnes qui vous ont le plus aidée à vous installer à windsor?
• can you tell me about the people who were most resourceful in helping you settle in windsor?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas. permanent? pouvez-vous vous installer n'importe où de manière permanente?
i don’t know. permanent? can you settle anywhere permanently?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voulez-vous installer ces polices pour un usage personnel ?
would you like to install the font(s) for personal use?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
voulez-vous vous installer?/souhaitez-vous vous installer?
would you like to settle about?
最終更新： 2023-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
prêt à vous installer au volant d'une voiture de course?
with a racing or flight seat, you can truly get in the game.
最終更新： 2011-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous pouvons aussi vous installer un système de gestion de la charge.
and we can install a load management system for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4) pouvez-vous installer le code pour l’outil de contrôle du calendrier sur mon site web? réponse réduire
4) can you install the code for the calendar control box on my website? answer collapse
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une commode et un bureau vous offriront un grand espace pour vous installer !
a dresser and a writing desk give you lots of space to make your own!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：