検索ワード: pré motif (フランス語 - 英語)

pré
meadow

pré-med
pre meds

seringue pré
pre-filled

pré-éclampsie
pre-eclampsia

pré-scolaire**
pre-primary**

motif complet sur le dos des sacs pré-imprimés.
full pattern on back of preprinted bags.

on insole ladite plaque pré-traitée, avec un film négatif du motif à imprimer.
said pre-processed plate is exposed with a negative film of the pattern to be printed.

ledit appareil permet de pré-agencer les blocs selon un motif à chevrons, ce qui est en général exercé manuellement
the apparatus enables blocks to be pre-laid in a herringbone pattern, which normally has to be done by hand

la photographie 19b est imprimée au-dessus du motif 6 photoluminescent pré-imprimé.
the photograph 19 b is printed over the preprinted photoluminescent motif 6 .

les éléments du motif imprimé et des caractères pré-inscrits dans les cases seront donc éliminés.
the elements of the printed design and the pre-printed characters in the boxes will thus be eliminated.

elles nous ont été pré sentées sans indication de motifs et sans explication.
let me start with the letter of amendment.

ce motif photoluminescent pré-imprimé peut être continu (tache) ou, de préférence, discontinu.
this preprinted photoluminescent motif may be continuous (a spot) or, preferably, discontinuous.

le motif sur le gobelet a été demandé par les parents, ainsi que la phrase "le bonheur est dans le pré".
the drawing on the cup was indicated by the parents ; it's the same for the sentence "le bonheur est dans le pré".

le motif 6 photoluminescent pré-imprimé sur la face 4 d'impression est constitué du texte "visa".
the photoluminescent motif 6 preprinted on the printing surface 4 is constituted by the text “visa”.

dans le mode de réalisation préféré, l'image reprographique est un motif colloïdal multicolore servant d'épreuve de pré-presse
in the preferred embodiment the reprographic image is a multicolour colloid pattern serving as a pre-press proof

le système reçoit un ensemble de motifs cibles qui représentent un ensemble de polygones dans un tracé de masque pré-opc
the system receives a set of target patterns which represent a set of polygons in a pre-opc mask layout

z représente une pré-séquence peptidique comportant 2 à 20 motifs aminoacide, de préférence lysine et acide glutamique
z designates a peptide pre-sequence of 2 to 20 amino acid units, preferably comprising lysine and glutamic acid

on réalise ensuite l'épaisseur fragile 3 sur chaque vignette puis les motifs photoluminescents pré-imprimés 6 et les inscriptions communes 5.
the brittle thickness 3 is then produced on each marker, followed by the preprinted photoluminescent motifs 6 and the common entries 5 .

avantageusement, on pré-visualise les positions respectives desdites portions d'images délimitées et/ou on pré-visualise le positionnement respectifs des motifs géométriques.
advantageously, the respective positions of said delimited image portions are pre-displayed and/or the respective positioning of the geometric patterns is pre-displayed.