検索ワード: précommercial (フランス語 - 英語)

mise en oeuvre à titre précommercial
implementation in a pre-commercial manner

de la r.-d. au stade précommercial.
"idea to innovation" early stage r&d funding

• développement précommercial et commercial de produits;
◦ pre-commercial and commercial product development;

le système shirco est considéré comme précommercial.
the shirco system is considered near-commercial.

• le développement de produit précommercial et commercial;
• pre-commercial and commercial product development;

graphique 2.2 Étapes de croissance et besoins précommercial précommercial
task force on the future of the canadian financial services sector

• le développement d'un produit au stade commercial ou précommercial;
• pre-commercial and commercial product development;

cette pratique, qui a toujours existé, s'appelle le recyclage précommercial.
the paint is collected from partially used cans delivered to municipal hazardous waste depots.

cible les pme – développement précommercial de produits/ procédés, démonstrations ou pilotes.
early stage r&d to precommercialization

il existe en amérique du nord huit entreprises qui possèdent des installations de destruction mobiles ou transportables au stade précommercial.
eight north american companies were identified that offer near-commercial mobile/transportable destruction technologies.

au moins la moitié de ces produits et processus ont maintenant atteint la phase du développement précommercial et de la production.
at least one-half of these products and services have now moved to the pre-commercial development and production phase.

l'initiative inno vise à combler des lacunes particulières quant au financement précommercial et à susciter des investissements additionnels.
the initiative addresses a specific pre-commercialization funding gap and is designed to leverage other investments.

installations de destruction mobiles ou transportables en amérique du nord, huit compagnies possèdent des installations de destruction mobiles ou transportables au stade précommercial.
mobile/transportable destruction technologies • eight north american companies have near-commercial mobile/transportable destruction technologies.

la fin des travaux de développement précommercial s’est traduite par des pertes financières importantes pour les écloseries et les emplacements marins connexes.
government, academia and private sector partnerships had achieved a level of optimism that these species were on the cusp of commercialization and significant growth was imminent.

numériques ainsi qu’une nouvelle stratégie visant à exploiter le potentiel d’innovation des investissements publics au stade précommercial.
total of over €9 billion earmarked for icts.

nous devons disposer, au stade précommercial, d'un instrument bénéfique permettant de stimuler les capacités d'innovation de l'ue.
we must define a beneficial pre-commercial policy instrument in order to boost the eu's innovative base.

c) préciser si l'introduction ou le transfert proposés seront précédés d'une étape précommerciale;
(c) will there be a pre-commercial phase for the proposed introduction?