検索ワード: prédecesseurs (フランス語 - 英語)

lucas cochrane, fils de paul, a passé plusieurs étés à travailler pour le compte de la vfaf ou de ses prédecesseurs.
lucas cochrane, the son of paul cochrane, spent several summers working at vfaf or its predecessors.

on espère juste que, d'un point de vue gameplay, ce clone de wipeout connaîtra un meilleur sort que ses nombreux prédecesseurs...
we just hope that, gameplay-wise, it'll have more to offer than your regular wipeout clone...

les chevrolet tahoe et suburban 2015 ont été redessinés pour être encore plus fonctionnels et raffinés que leurs prédecesseurs, tout en offrant une panoplie de technologies visant à améliorer la sécurité et le confort.
the 2015 chevrolet tahoe and suburban are designed to be more functional and refined, while offering more safety features and a greater range of advanced technologies for today's connected customers.

la majorité des athlètes d'aujourd'hui semble disposer d'une plus grosse masse musculaire que celle de leurs prédecesseurs.
most athletes today tend to have a larger muscle mass than their predecessors.

car après le changement radical des moyens financiers élevés sont devenus de plus en plus importants - une nouvelle élite économique ne s'est pas chargée rarement des collections entières de ses prédecesseurs.
because after paging high financial means became ever more important - pretty often a new economic elite took over whole collections of their predecessor inside.

de 1998 à janvier 2001, la vfaf ou ses prédecesseurs ont payé 62 694 $ pour quatre billets de saison pour les parties des sénateurs d'ottawa et certains concerts au centre corel à ottawa.
from 1998 to january 2001, vfaf or its predecessors paid $62,694 for four seasons tickets to the ottawa senators and selected concerts at the corel centre in ottawa.

durant le processus d'examen, julia mandamin a indiqué qu'animeke a perçu un total de 917 500 $ de la vfaf ou de ses prédecesseurs entre mai 1998 et septembre 2000.
during our review process, julia mandamin indicated that animeke received a total of $917,500 from vfaf or its predecessors between may 1998 and september 2000.

alors, c'est presque la même chose que ce que mon prédecesseur disait.
that is very similar to the remarks my predecessor used to make.