検索ワード: prégardiennat (フランス語 - 英語)

allocation pour enfants placés en crèche ou en établissement de prégardiennat o o o -
allowance for children placed in creches or nurseries o o o

5 ans 9 mois 5 ans 9 mois (1) prégardiennat : 18 mois à 2 ans x ou 3 ans gardlennat : 2 ans vt à 6 ans
i're­school nursery unit: 5 years 9 months 18 months to 2 1/2 years or 3 years nursery school : 2 j/2 years to 6 years

5 ans 9 mois 5 ans 9 mois (1) prégardiennat : 18 mois à 2 ans ^ ou 3 ans gardiennat : 2 ans x à 6 ans
preschool nursery unit: 5 years 9 months 18 months to 2 1/2 years or 3 years nursery school : 2 1/2 years to 6 years

pour les qualifications initiales pouvant remplacer les qualifications de puériculteurs (trices) pour l'encadrement des enfants de plus de 18 mois dans les crèches, prégardiennats, maisons communales d'accueil de l'enfance et maisons d'enfants;
- the initial qualifications deemed equivalent to the qualifications for nursery nurses caring for children above the age of 18 months in day nurseries, childcare play groups (prégardiennats), municipal childcare centres and children's homes;