プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se préparait
was brewing
最終更新： 2019-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
que préparait 1917?
what has 1917 in store for us?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle préparait les repas.
the more craven they are, the less they let it show.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rien du raid qui se préparait.
the german forces in the area were disposed as follows.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle se préparait pour ce dernier.
she was preparing for that 'prize examination'.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis des semaines, il le préparait.
for weeks, he laid the groundwork.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
une tempête se préparait à l'est.
a storm was brewing in the east.
最終更新： 2019-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
on préparait donc une réduction des taxes.
a tax reduction was being planned.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelle sorte de révolution se préparait ?
and what was the goal of the revolution?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la slovaquie préparait la procédure de ratification.
slovakia was preparing its ratification procedure.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en france, un référendum orageux se préparait.
a stormy referendum in france was just in the process of beginning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle ne le préparait pas comme aujourd'hui.
she didn't do it like we do today.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
car jc, le formidable jc, se préparait à frapper
for jc mighty jc was advancing to the bat
最終更新： 2017-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout le monde se préparait à une évolution négative.
they are two independent states.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi, se préparait la scène de nouveaux affrontements.
thus the stage was set for the next conflagration.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il préparait le terrain pour sa carrière politique future.
he was sowing the seeds of his future in politics.
最終更新： 2013-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans le même temps, on préparait des plans à new york.
simultaneously, planning was proceeding in new york.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'union douanière préparait également des déclarations électroniques.
the customs union is also working on electronic declarations.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
un pétrolier se préparait à quitter son poste d’amarrage.
a tanker was preparing to depart from her berth.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors qu’emily se préparait à partir, elle me dit :
right as emily was getting ready to go, she said to me, “i can’t believe the golden globes were that fun to watch.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：