人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
préparer un sirop consistant avec de l'eau, du sucre et de la vanille.
if not, add more water and increase the quantity of sugar proportionately.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
préparer un sirop en faisant bouillir l'eau avec une cuillerée de sucre.
prepare a syrup by boiling the water containing a spoonful of sugar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuisson d'un sirop de sucre et d'eau à 121°c.
place in a pot and cover with water.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
procédé pour préparer un sirop de lactulose à haut degré de pureté et sirop obtenu
process for preparing high purity lactulose syrup and the syrup obtained
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
procÉdÉ de production d'un sirop de sucre de remplacement
method for the production of sugar substitute syrups
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
procede pour produire un sirop de (meth)acrylate
method for producing an (meth)acrylate syrup
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 8
品質:
procede de preparation d'un sirop de lactulose par isomerisation du lactose
process for the preparation of a lactulose syrup by lactose isomerization
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
procédé de préparation d'un sirop de polymère d'ester acrylique adhésif
method for preparing adhesive acrylic ester polymer syrup
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
préparer un sirop en combinant le constituant alcoolisé avec un constituant de mélange concentré et les autres additifs souhaités,
preparing a syrup by combining the alcoholic component with a concentrated mixer component and other desired additives
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
procede de preparation d'un sirop de polyols non cristallisable
method for preparing a non-crystallizable polyol syrup
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
production d'un sirop de maltotÉtraose au moyen d'un variant de maltotÉtraohydrolase de pseudomonas saccharophila
production of maltotetraose syrup using a pseudomonas saccharophila maltotetraohydrolase variant
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
procédé de préparation d'un sirop de fructose riche en fructose
process for producing a fructose syrup rich in fructose
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la matière de matière comprend un agent émulsifiant spécifique et un sirop de glucose spécifique
the matrix material comprises a specific emulsifying agent and a specific glucose syrup
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
l'ordonnance de frais a abouti à l'ordonnance de taxation 2001-5.
that costs order led to taxation order 2001-5.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tete de fraise a cartouches a cannelures
milling cutter head with serrated cartridges
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
utilisation de fraise a lamer interdite.
use of counterbores is prohibited.
最終更新: 2012-10-08
使用頻度: 1
品質:
insert de fraise a coupe tangentielle et fraise
tangential cutting insert and milling cutter
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
• préparer un dossier sur les activités et les résultats qui expliquent le budget de frais de déplacement et d'honoraires de 2 675 000 $;
• that a record be generated of activities and results associated with the pif i funded $2,675,000 travel and professional services budget; and,
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l'invention concerne un procédé permettant de produire un sirop de boisson et de préparer une boisson rafraîchissante, en particulier une boisson rafraîchissante gazeuse, à partir de ce sirop
the invention relates to a method for producing a beverage syrup and to a refreshing beverage prepared from said syrup, in particular a refreshing carbonated beverage
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
mecanisme de fraise a rainurer pourvu de lames a rainurer a rotation selective
slotter wheel mechanism having selectively rotatable slotter blades
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質: