検索ワード: présence d'une fissure sur la barre de pression (フランス語 - 英語)

, une barre de pression
, a press bar

, même en présence d'une inclination de la barre
, even in presence of an inclination of the bar

barre de pression
pressure bar

profil de la barre de pression
shape of pressure bar

angle de bec de la barre de pression
grinding angle

s'ouvrant en présence d'une certaine pression, avec la deuxième chambre de pression
which opens at a certain pressure, to the second pressure space

dispositif d'entraÎnement pour la barre de pression d'une presse À cintrer
drive device for the pressure beam of a bending press

procédé de fabrication d'une barre de pression pour un commutateur
method of making a push rod for a switch

barre de pression pour une machine À scier
pressure beam for a sawing machine

la barre de pression se glisse entre les jambes du cavalier.
the pressure bar ( 4 ) slides between the legs ( 3 a).

machine de cintrage avec barre de pression mobile
bending machine with movable pressure strip

machine à trancher le bois de placage avec barre de pression
veneer cutting machine with nose bar device

la présence d'une fissure dans un arbre est déterminée par comparaison de fréquences naturelles de l'arbre avec un modèle analytique
the presence of a crack in a shaft is determined by comparing natural frequencies of the shaft with an analytical model

dispositif de fixation pour la pédale d'un véhicule sur la barre de pression d'un frein assisté
locking device for the brake pedal of a vehicle to the pressure rod of a power brake

barre de pression pour une machine à scier, comprenant une chambre de sciage s'étendant dans la direction longitudinale de la barre de pression
a pressure beam for a sawing machine comprises a saw chamber extending in the longitudinal direction of the compressed beam

dispositif de développement avec une barre de pression permettant un desalignement axial entre la barre de pression et le rouleau donneur de développateur
developer backer bar that allows axial misalignment between the backer bar and the developer donor roll

l'examen des morceaux de rail a révélé la présence d'une fissure verticale du champignon, du côté intérieur du rail, d'une longueur de 600mm.
examination of the pieces of rail revealed a vertical split head on the inside of the rail extending over a length of 600mm.

la barre de pression latérale et la barre de contre-pression sont disposées de manière à pouvoir se déplacer
the lateral pressure rail and the counterpressure rail are mounted in a displaceable manner

la barre de pression est reliée au corps creux par liaison de forme, le long d'une ligne périphérique de celui-ci
the hollow body is connected thereto along a casing line of the hollow body in a non-positive fit

, et un dispositif de pression réglable destiné à la barre de support
, as well as one adjustable press-on device for the supporting bar