検索ワード: préservant (フランス語 - 英語)

lisse préservant le fil
thread protecting heddle

en préservant l’autonomie.
maintaining touring range.

récipient préservant la fraícheur
freshness-preserving container

préservant les milieux naturels.
serving natural environments.

:: préservant les petits cétacés.
:: saving small cetaceans

harmoniser en prÉservant les diversitÉs
in practice, however, the responsibility of the cities remains limited.

une mobilité préservant l’environnement
environmentally sound mobility

tunnel proxy prÉservant la sÉcuritÉ
security-preserving proxy tunnel

concaténation de chaînes préservant la confidentialité
privacy-preserving concatenation of strings

... tout en préservant le pluralisme des médias
...but safeguard media pluralism

- en préservant le parfum original et les
- by preserving the original flavor and aroma of

tout en préservant l’étroitesse de la moto.
the bike’s width.

dispositif À base de pÉdicules prÉservant le mouvement
pedicle-based motion-preserving device

ils prônent des relations internationales préservant cettediversité.
they call for international relations that preserve this diversity.

compression de documents html préservant la structure syntaxique
compression of documents with markup language that preserves syntactical structure

pour s'échapper du monde tout en le préservant.
to get away from the planet while preserving it.

systÈme de vote vÉrifiable et contrÔlable prÉservant la confidentialitÉ
verifiable, auditable voting system maintaining voter privacy

libéraliser les services en préservant le modèle social européen
airlines blacklist adopted

capsules sont emballés individuellement, tout en préservant son arôme.
capsules are individually wrapped, while preserving its aroma.

relations harmonieuses avec les gouvernements tout en préservant l’autonomie
harmonious relations with governments while preserving autonomy