検索ワード: praetorius (フランス語 - 英語)

comment avez-vous connu praetorius ?
how did you hear about praetorius?

et c'est précisément là que praetorius intervient.
and that's where we can help.

en 2008, elle est lauréate du praetorius music prize for composition.
in 2008 she was awarded the praetorius music prize for composition. jennifer’s work has been performed throughout europe, the usa and canada by numerous renowned ensembles.

a l'aube d'une ère nouvelle, praetorius vous propose une nouvelle perspective.
it’s a new era and at praetorius, our approach is different.

praetorius a déjà traduit ou localisé des documents à partir des langues sources ou vers les langues cibles suivantes.
praetorius has already translated or localised source documents into all of these languages.

de la conception du projet à sa réalisation, praetorius encourage ses consultants internes à entretenir des contacts directs avec ses clients.
praetorius encourages direct contact with our in-house consultants, from project concept to completion.

anton praetorius est né en 1560 à lippstadt en allemagne et est mort le 6 décembre 1613 à laudenbach (bergstraße).
anton praetorius (1560 – 6 december 1613) was a german calvinist pastor who spoke out against the persecution of witches (witchhunts, witchcraft trials) and against torture.

praetorius, en 1619, cite cinq membres de cette famille, de tailles différentes, accordés à la quinte les uns des autres.
in 1619 praetorius noted that there were five different sizes of instruments in the crumhorn family, each one tuned a fifth apart from the other.

praetorius garantit de toujours mettre en oeuvre des équipes de linguistes et de rédacteurs chevronnés qui travailleront en étroite collaboration avec vous afin de vous apporter les meilleures solutions dans les plus brefs délais.
praetorius guarantees only the finest expertise of dedicated linguists and writers to work in partnership with our customers to consistently deliver top level solutions.

au cours des trois siècles suivants, la ville est devenue un centre artistique, et des personnalités comme michael praetorius, gottfried leibniz, et gotthold ephraim lessing y ont vécu.
over the following three centuries it grew to be a centre of the arts, and personages such as michael praetorius, johann rosenmüller, gottfried leibniz, and gotthold ephraim lessing lived there.

en se basant sur leurs rencontres avec le client, ainsi que sur la documentation et l'évaluation du produit, les rédacteurs et traducteurs praetorius réalisent des supports pédagogiques adaptés à un public donné.
relying on client meetings, product documentation and analysis, authors produce training materials that are adapted to the specific audience and the objectives of the training literature.

jacob praetorius, connu aussi sous son nom allemand schultz(e), naquit le 8 février 1586 à hambourg dans une famille d'organistes très réputés.
jacob praetorius, often referred to by his german last name schultz(e), was born in hamburg on 8 february 1586, into a family of famous organists.

en 1596 il partit pour gröningen où il rencontra michael praetorius et hans leo hassler ; il fut vraisemblablement influencé par leur style, et à travers eux, par l'école vénitienne contemporaine de cette époque.
in 1596 he went to gröningen where he met michael praetorius and hans leo hassler; presumably he became acquainted with their music, and through them the music of the contemporary italian venetian school, at this time.

p paean mus 270; c3,9 et c3,10; d,20; h1,17 pandolpho h2,1 papineau-couture, jean mus 270 parsons, robert h2,1 pavan h2,1 pavillon canadien d’expo 67 mus 270 pelletier, wilfrid g; g,7 pépin, clermont mus 270 place des arts h1,4 plastic soldier c3,3 et c3,4 poulenc, francis h1,24 praetorius, michael h2,1 prix de musique calixa-lavallée mus 270 prix paul-gilson mus 270; f; f,1 psalm c; c4,3 et c4,4; d,21
s st. james cathedral h1,21 saint-marcoux, micheline coulombe h1,12 schubert, franz h2,5 seigel, harvey h1,14 seven electronic sketches h1,18 simons, jan b,11 sirois, carole h1,11 six pieces for guitar d,22; h1,24; h1,28 snowy morning c3,3 and c3,4 société radio-canada c3,10 sonata for cello and piano c2,4 to c2,6; d,23 spielberg, stephen b; b,11 stacheldraht d,24; d,25; h1,19 stardust c6,5 stimulus a goad c5,6; d,26; h1,20 stockhausen, karlheinz e,23 stratford festival e,19 strauss, richard b,4 string quartet c2,1 string quartet no. 1 c2,7 to c2,10; d,27; h1,29 svengali c6,1