検索ワード: precipice (フランス語 - 英語)

10. the precipice
10. the precipice

precipice train (1)
precipice train (1)

le tabac: ‘le guide qui mène les aveugles sur un chemin qui se termine dans un precipice’
tobacco: ‘the guide that leads the blind on a false path which ends in a precipice’

the animal sprang into the air, tottered for a moment upon the edge of the precipice, and then came crashing down into the valley beneath.
au coup de fusil l’animal fit un bond désespéré, chancela un instant sur le rebord du précipice, puis vint s’écraser lourdement au fond de la vallée.

de plus, il a gagné le prix littÉraire du gouverneur gÉnÉral trois fois pour des romans (two solitudes, the precipice et the watch that ends the night) et deux fois pour des documentaires (cross-country et thirty and three).
he won the governor general's literary award 3 times for fiction (two solitudes, the precipice, the watch that ends the night) and twice for nonfiction (cross-country and thirty and three).