検索ワード: première candidature à la kul (フランス語 - 英語)

le formulaire de candidature : la structure
application form : structure

comment poser sa candidature la demande se fait en deux étapes.
how to apply there is a two phase application process.

n'attendez pas la dernière minute pour présenter votre candidature. la surcharge des
• please do not leave it until the last minute to submit your application.

le 1er juin 1995, date du dépôt de sa candidature, la demanderesse au principal était enceinte.
on 1 june 1995, the date on which she applied for the posts, ms mahlburg was pregnant.

• la phase i (demande de candidature) la phase ii (candidature)
• phase i (application) phase ii (candidature)

l’acte de candidature la candidature d’une ville aux jeux olympiques nécessite un travail considérable.
applying to host the games being a candidate city for the olympics requires considerable work.

la candidature devient officielle lorsque ce document a été signé par le comité de candidature, la ville candidate et son cno.
the candidature becomes official when the candidature procedure has been signed by the bid committee, the candidate city and its respective noc.

comités de rémunération et des mises en candidature la question de la rémunération des cadres supérieurs a été très médiatisée au cours des dernières années.
compensation and nomination committees the issue of executive compensation is one that has received considerable public attention over the past few years.

• les ons ou osm doivent demander l’appui fédéral avant de soumettre toute candidature la fédération internationale;
• nsos/msos must seek federal support before any bid is made to the international federation;

processus de mise en candidature la grande majorité des candidats (90 pour cent) ont trouvé les documents de mise en candidature faciles à remplir.
2.2 nomination, verification and registration processes nomination process a large majority of candidates (90 percent) found the nomination papers easy to complete.

après avoir examiné en détail les demandes de candidature, la commission a choisi huit personnes (quatre candidats et quatre suppléants).
having considered the applications in detail, the commission selected eight candidates (four candidates and four alternates) for training.

À l’issue de l’appréciation des demandes de candidature, la commission exécutive du cio désigne les villes qui sont acceptées comme villes candidates.
following an assessment of their proposals, the ioc executive board decides which cities become candidate cities.

les partenariats doivent indiquer, dans leur formulaire de candidature, la durée prévue du projet (un, deux ou trois ans) et la justifier.
partnerships should specify and justify the intended duration (1, 2 or 3 years) of the project, in their application for support.

date limite de soumission des candidatures la date limite de soumission des candidatures à la commission européenne est le 31 octobre 2008, la date du cachet de la poste faisant foi.
deadline for applications the deadline for submission of applications to the european commission is 31 october 2008, as per the postmark.

candidatures la loi prévoit que la commission doit étudier et prendre en considération les candidatures reçues dans le délai fixé.
applications the act provides that the commission shall examine and consider applications received within the time prescribed by it for the receipt of applications.

la participation des candidats candidatures la constitution garantit aux électeurs le droit d’être candidats à une élection fédérale.
enhancing candidates’ participation nomination it is a constitutional right of electors to run as candidates in federal elections.

par exemple, lorsqu'un processus donne lieu à moins de cinq candidatures, la durée moyenne du processus de dotation est d'environ 14 semaines.
(for example, when there are between one and five applicants, the mean staffing time is about 14 weeks.)

quel est votre budget (en us$) pour : - la phase i (demande de candidature) - la phase ii (candidature)
should you be accepted as a candidate city to host the 2010 olympic winter games, describe how and by whom your candidature will be financed.

lorsqu’il n’y a que quelques candidatures, la durée du processus de dotation est plus rapide.
when there are only a few applicants, staffing time is faster.