検索ワード: premièreentente (フランス語 - 英語)

la cclat sera la premièreentente globale mondiale entiérement consacrée à la lutte antitabac.
the fctc will be the world's first global agreement devoted entirely to tobacco control.

quand elle a été signée en 1984, la convention définitive des inuvialuit était la premièreentente du genre conclue au nord du 60eparallèle et la troisième entente seulement signée au canada.
at the time of its signing, the inuvialuit final agreement was the first of its kind north of the 60thparallel and only the third to be finalized in canada.

il s'agissait à l'époque de la premièreentente sur des revendications territoriales globales conclue au nord du 60e parallèle etde la troisième entente du genre seulement au canada.
at the time, it was the first comprehensive land claim agreement signed north of the 60th parallel and only the third comprehensive land claim agreement finalized in canada.

il s'agit de la premièreentente sur des revendications territoriales globales conclue au nord du 60eparallèle, et la première à l'être ailleurs qu'au québec.
it was the first comprehensive land claim agreement signed north of the 60th parallel and the first outside quebec.

signée en 1984, la convention définitive des inuvialuit est la premièreentente sur des revendications territoriales globales conclue par le canada au nord du60eparallèle, et la troisième entente du genre seulement au canada.comme toutes les conventions territoriales globales, la convention définitive des inuvialuit est protégée par la constitution.
when it was signed in 1984, it was the first such agreement to be signed north of the 60th parallel and is only the third comprehensive land claim agreement to be finalized in canada.