人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prend conscience de tes pensées.
become aware of your thoughts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
est-il de tes amis ?
is he a friend of yours?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
100, avec une hausse connexe de 20 à 39 p.
particularly no-till systems (representing half of the land in conservation tillage), in most provinces.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
tes amis
your friends
最終更新： 2016-05-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
c’est une de tes maîtresses.
that’s the impression i, at least, have with him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
100 avec une fréquence d’exposition moyenne de 11,7.
• targeted all markets and regions in canada, with a focus on provincial and territorial capitals (target group: adults 18-49).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
100), avec une augmentation annuelle globale de 2,2 p.
this result warrants further investigation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-il l'un de tes amis ?
is he a friend of yours?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu peux me compter au nombre de tes amis.
you can count me among your friends.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
conjugué : diluer le conjugué 1:100 avec une solution de diluant.
conjugate solution : dilute 1/100 with diluent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quoi ressemble une de tes journées au studio ?
what is a typical day at the studio made of?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'objectif a été fixé à 100 %, avec une marge de 0,5 %.
the target was set at 100 per cent, with a tolerance rate of 0.5 per cent.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sais tu combien de tes amis sont gay sans que tu ne saches ?
sauf que la plupart des haïtiens qui sont gays n'assument pas leur orientation et se cachent derriere une apparance sociétale
最終更新： 2022-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
le temps est du côté de tes amis célestes, qui verront cela se produire.
time is on the side of your celestial friends, who will see it happen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
regarder les photos de tes amis fesse-bouc est une perte de temps.
looking at your facebook friends' photos is a waste of time.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) tu téléphones à chacun de tes amis pour connaître leur version des faits.
you tell them that you were looking forward to going to the concert with both of them, and how important it is to you.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
par rapport à la plupart de tes amis, comment évalues-tu ton poids?
compared to most of your friends, how would you rate your weight?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'invention concerne un filtre céramique (100) avec une transmission zéro.
a ceramic filter (100) with a transmission zero is disclosed.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous beaucoup d'amis ?/est-ce que plusieurs de tes amis?
do you have many friends?
最終更新： 2024-02-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
a quand l’interview d’une de tes copines sur berlin garaaaaannnnnce :d !!!!!!
a quand l’interview d’une de tes copines sur berlin garaaaaannnnnce :d !!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：