人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cela prend environ une semaine tout au plus.
this takes about a week at most.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en général, la guérison prend environ une semaine.
most people recover from the flu in about a week.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la procédure de vérification prend au moins une semaine.
this takes at least a week.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le processus de guérison initial prend environ une semaine.
the initial healing process is complete in about a week.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
ce processus de rapprochement prend jusqu’à une semaine par mois.
this reconciliation process takes up to a week each month to complete.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
ce couple part 2 fois en weekend et prend une semaine de vacances
two weekend trips and a one-week holiday, or
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je fais un
a calibre of a class of
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cela ne prend qu'une semaine pour couvrir l'ensemble du territoire.
i think we are talking here about the same thing.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
fais un don!
make a donation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fais un gâteau
you make a cake
最終更新： 2021-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
fais un effort.
make an effort.
最終更新： 2018-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
fais un bon voyage
have a good trip
最終更新： 2013-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai fais un rêve
i had a dream
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
le processus de présélection prend une à deux semaines.
the selection process takes one to two weeks.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fais un signe de la main
was a blade, a shiny blade, i hold the key to the sea of possibilities
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je fais un autre essai.
i am going to try once more.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
fais un effort, tout de même...
fais un effort, tout de même...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fais un peu de place pour tom.
give tom some room.
最終更新： 2018-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me fais un test d'épreuve
you are giving me an ordeal test
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
copie la phrase et fais un dessin
copy the sentence and draw a drawing
最終更新： 2019-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：