人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
téléchargez le fichier d'installation le plus récent
download the latest installation file
最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 12
品質:
le plus récent
most recent plans
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 2
品質:
téléchargez le fichier d'installation le plus récent qu'
please download the latest installation file of
最終更新: 2017-02-03
使用頻度: 15
品質:
téléchargez le fichier d'installation d'avg le plus récent.
download the latest avg installation package.
最終更新: 2017-02-03
使用頻度: 23
品質:
téléchargez le fichier d'installation avg le plus récent de la page téléchargement
download the latest avg installation file from download page
最終更新: 2017-02-02
使用頻度: 3
品質:
il est recommandé de toujours utiliser le fichier d'installation le plus récent pour installer avg.
it is recommended to always use the latest avg installation file when installing avg.
最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 5
品質:
téléchargez le fichier d'installation le plus récent qu'avg a publié dans la section téléchargement .
download the latest installation file of avg from the download section .
最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 6
品質:
merci de télécharger le fichier d'installation le plus récent de la version que vous avez commandée :
please download the latest installation file of the appropriate edition that you have ordered:
最終更新: 2013-05-15
使用頻度: 6
品質:
les taux d'intérêt commerciaux de référence applicables à compter du 15 septembre jusqu'au 14 octobre 2008 viennent de paraître (ctrl-f5 pour obtenir le fichier le plus récent).
the commercial interest reference rates valid from 15 september to 14 october 2008 have been published (ctrl-f5 to obtain the latest rates).
n'ouvre pas le fichier, se contente de prendre le plus récent. (À n'utilisez que si vous savez ce que vous faites !) option effective seulement lors de la comparaison de dossiers.
don't look inside, just take the newer file. (use this only if you know what you are doing!) only effective when comparing two directories.
n'ouvre pas le fichier, se contente de prendre le plus récent. (À n'utilisez que si vous savez ce que vous faites & #160;!) option effective seulement lors de la comparaison de dossiers.
do n't look inside, just take the newer file. (use this only if you know what you are doing!) only effective when comparing two directories.