プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je vous presente une
i'd like you to meet a friend
最終更新： 2022-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
il presente une surface metallique polie
it shall have a polished metal surface
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
légèrement sucré, presente une acidité excellente.
it is slightly sweet and has excellent acidity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'un autre presente une approche historique.
an historical approach.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
catheter dont la surface presente une texture partielle
catheter with a partly textured surface
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
substrat dont la surface presente une activite antithrombogenique.
substrate with a surface presenting an antithrombogenic activity.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
au nez, le vin presente une forte intensité arômatique.
the nose has a high aromatic intensity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fil de guidage dont la rigidite presente une modification lineaire
guidewire having linear change in stiffness
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
brosse a dents dont la tete presente une zone a liaison souple
toothbrush having a flexibly linked zone in its head
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
articles absorbants dont la feuille superieure presente une adherence reduite a la peau
absorbent articles having reduced topsheet adhesion
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 9
品質：
参照：
structure de vis composite dont le diametre interieur presente une section transversale elliptique
a composite screw structure having elliptical cross-section of minor diameter thereof
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
plantes se reproduisant par stricte pollinisation, dont la fleur presente une morphologie modifiee
strict self pollinating plants with modified flower morphology
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 9
品質：
参照：
selection assistee par marqueur d'un bovin dont le lait presente une composition amelioree
marker assisted selection of bovine for improved milk composition
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaussure dont le dessus presente une partie laissant respirer l'interieur de la chaussure
shoe with upper having a portion which allows the interior of the shoe to breathe
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
centrifugeuse, dont le panier centrifuge presente une chambre d'epluchage et une chambre hydrohermetique
centrifuge with a centrifugal drum subdivided into a peeling chamber and a hydrohermetic chamber
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
gm-csf humain modifie au poly(ethylene glycol) qui presente une activite biologique accrue
poly(ethylene glocol) modified human gm-csf with increased biological activity
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
anneau excentrique et excentrique dans lequel l'anneau excentrique presente une section transversale polygonale.
eccentric ring and eccentric where the eccentric ring has polygon-shaped cross section.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
systeme et procede pour presenter une marchandise
commodity presenting system and method
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
5. elle a presenté une belle chanson.
4. you don’t have to get up early on fridays. it’s a day off 5.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puis-je presenter une demande tardive?
can i make a belated claim?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：