人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
presentez vous en 10 lignes
present yourself in 10 lines
最終更新： 2022-05-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
8.presentez vous (en 10 lignes).
8. introduce yourself (in 10 lines).
最終更新： 2020-12-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
presentez votre famille en 10 lignes
presentez votre famille en 10 lines
最終更新： 2022-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
presentez vous en 8 ligness
introduce yourself in 8 lines
最終更新： 2021-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
on vous en donnerait dix-huit, au moins.
you look eighteen, at the least.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous en trouverez au moins un dans chaque commune rurale.
you will find at least one in any of the rural cities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sans doute, vous en avez au moins entendu parler en ce moment.
heard about it, at least? you probably hear about genomes these days.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
présentez vous en 10 phrases
introduce yourself in 10 sentences
最終更新： 2023-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
age etes-vous en capacité de marcher au moins 5 heures par jour?
can you walk at least 5 hours a day?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les lignes d'au moins trois segments s'étendent dans des directions différentes
the mines of at least three segments extend in different directions
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon sieur le président, je vous en prie, maintenons au moins un certain niveau culturel!
the bureau will of course look into this matter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
• faire mettre toutes les lignes au niveau de 56 k au moins ou de 126 k si possible.
• have all lines upgraded to 56k minimum or 128k where possible.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en particulier la constitution contient une série de dispositions spéciales pour la protection des minorités dont les grandes lignes au moins doivent être mentionnées :
for the protection of minorities in particular the constitution contains a number of special provisions, whose main features at least should be mentioned:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout au moins, vous en connaissez sur sa géographie :
at the very least, you know a little about its geography:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous arrivez un peu tard, mais au moins, vous arrivez, et je vous en remercie beaucoup.
you are coming late to the matter, but at least you are coming, and for that, many thanks.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
comme pour cubase 5.0, vouloir en faire le tour en 10 lignes est une utopie, nous y reviendrons plus en longueur prochainement.
as for cubase 5.0, to want to make the turn in 10 lines of it is an utopia, we will return there more in length soon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au moins de cette façon, vous saurez à quoi vous en tenir.
that way at least you're off the hook.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il convient donc d'effectuer périodiquement des prélèvements d'échantillons, tous les trois mois, en 10 emplacements différents au moins.
thereafter, sample from at least 10 sites arregular intervals, once every three months.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
décrivez en 10 lignes la manière dont cette évaluation sera réalisée au fur et à mesure de l'avancement du projet, tout en essayant de répondre aux questions suivantes :
set out in 10 lines the way in which this evaluation will be carried out as the project proceeds, using the following questions as a guide :
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ensuite, le rythme annuel de progression vers l'objectif à moyen terme correspondrait dans les grandes lignes au minimum requis d'au moins 0,5 % du pib.
thereafter, the planned annual progress towards the medium-term objective is broadly in line with the requirement of at least 0.5% of gdp.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：