検索ワード: prièrent (フランス語 - 英語)

les huit anges prièrent pour la paix.
the eight angels prayed for peace.

qui le prièrent de prolonger son séjour.
when they desired him to tarry longer time with them, he consented not;

20 qui le prièrent de prolonger son séjour.
20

ils prièrent au nom de jésus et dans la foi.
they prayed in the name of jesus and in faith.

18:20 qui le prièrent de prolonger son séjour.
18:20 when they asked him to stay a longer time, he declined;

ils inclinèrent leurs têtes et prièrent assez longuement.
they bowed their heads, and, as blessings go, it was fairly long.

les enfants prièrent avec elle, puis lui posèrent des questions.
the children prayed with her, and afterwards they questioned her. vicka, for example, asked, „my dear lady, what do you want from us?

musulmans et chrétiens prièrent ensemble, chacun selon leur foi.
moslems and christians prayed together, each according to their faith.

7 et les disciples prièrent aussi le père au nom de jésus.
7 and the disciples did pray unto the father also in the name of jesus.

ils prièrent et jeunèrent et dieu envoya encore une fois la pluie.
they fasted and prayed and god send down rain again.

ils le prièrent de leur permettre seulement de toucher le bord de son vêtement.
and they begged him that they might only touch the fringe of his garment.

14 où nous trouvâmes des frères qui nous prièrent de passer sept jours avec eux.
14 there we found some brothers and were invited to stay with them seven days.

14 où nous avons trouvé des frères qui nous prièrent de rester sept jours avec eux.
14 there we found brothers and were invited to stay with them for seven days.

28:14où nous trouvâmes des frères qui nous prièrent de passer sept jours avec eux.
28:14where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days.

deux chrétiens vinrent vers moi et m'emmenèrent dans leur église évangélique et prièrent pour moi.
two christians came to me and took me to their evangelical church and prayed for me.

ils prièrent et méditèrent dans ces évènements, et ils cherchèrent dans les prophéties et trouvèrent une évidence explicative.
they prayed, reflected on these things, looked into prophecy, and came to a manifest understanding.

39 et ils vinrent les apaiser, et les conduisant dehors, ils les prièrent de se retirer de la ville.
and this they said with a design to remove me out of the city, under the pretense of the want of extraordinary assistance, while they might dispose the city to be my enemy.

40 aussi, quand les samaritains vinrent le trouver, ils le prièrent de rester auprès d'eux.
40 so when the samaritans came to him, they urged him to stay with them, and he stayed two days.

et les démons le prièrent, disant: envoie-nous dans ces pourceaux, afin que nous entrions en eux.
and all the devils besought him, saying, send us into the swine, that we may enter into them.

des groupes prièrent le gouvernement de leur attribuer de plus petites réserves reflétant plus précisément la répartition et l'allégeance des bandes.
a number of groups petitioned the government for smaller reserves that reflected more precisely band distribution and allegiance.