検索ワード: pricipalement (フランス語 - 英語)

sinon, le marché est pricipalement orientévers du rapid, carrier et tempo.
otherwise, rapid, carrier and tempo are the most important machines on this market.

un système d'encryptage utilisé pricipalement par l'anglais sky television.
a coding system that is used by english based sky television mainly.

utilisés pricipalement par des colonies dans des mondes privés d'air pour des systèmes à oxygène.
used mainly be settlements on airless worlds for life support systems.

en juin, des hausses de l'indicateur de confiance se sont produites, pricipalement en allemagne.
in june, consumer confidence improved, particularly in germany.

ceci est pricipalement atribuable au fait que peu de femmes se rendent compte de l'importance de cet examen.
this is basically attributable to poor awareness among women of the importance of such examinations.

les relations sociales au sein d'une entreprise dépendent pricipalement de la structure d'organisation mise en place.
industrial relations in the enterprise are determined largely by how the undertaking is organized.

la granulométrie des compositions appliquées en es est principalement comprise entre 20 et 80 µm et celle des poudres appliquées en trempage pricipalement comprise entre 40 et 1600 µm.
the particle size of the compositions applied by es was mainly between about 20 μm and about 80 μm, and that of the powders applied by immersion mainly between about 40 μm and about 160 μm.

la présence de zinc dans l'eau du robinet s'explique pricipalement par l'utilisation de robinetterie en laiton.
they also contributed substantially to the lead detected in the 1-l first-flush sample.

dans cette réalisation simplifiée, les jauges r₁,r₂, r₃, r₄ du premier pont sensible pricipalement au poids p et délivrant le signal s₁ ont la même disposition que sur la figure 3.
in this simplified embodiment, the strain gages r.sub.1, r.sub.2, r.sub.3, r.sub.4 of the first bridge which is mainly sensitive to the weight p and delivers the signal s.sub.1 have the same arrangement as in fig.

ces régimes se caractérisent pricipalement par une forte teneur en fibres alimentaires — environ deux fois plus élevée que pour la consommation moyenne actuelle — et par une teneur en graisses limitée et modifiée.
a high content of dietary fibre — about twice the present average intake and a limited and modified fat content are the main characteristics of such diets.

ce produit est pricipalement préparé comme un record climatologique mi-hivernale des conditions de glaces et comme un document d'intérêt général pour les voyageurs dans l'arctique.
it graphically depicting the mid-winter arctic ice conditions using satellite pictures and maps.

analytics: google analytics est un outil gratuit d'analyse web de google qui permet pricipalement aux propriétaires de sites web de comprendre le mode d'interaction des visiteurs avec leurs sites web.
analytics: google analytics is a free tool of web analysis by google that mainly allows the websites owners to understand the ways of interaction of visitors with their websites.

aux États-unis, les débuts du capitalisme ont été marqués pricipalement par l'éthique protestante de l'austérité, l'ascèse de l'accumulation, le labeur à long terme et le souci du bien de la collectivité.
in the united states, nascent capitalism was marked most by the austere protestant ethic, by the asceticism of accumulation, by long-term work and by a concern for the benefit of the whole community.