検索ワード: prise secteur (フランス語 - 英語)

5 prise secteur
5 power mains socket

protection contre la prise secteur.
protection from the ac outlet.

branchez votre caméra dans une prise secteur.
plug your camera into an electrical outlet.

cause la console est branchée sur une prise secteur.
cause console is plugged into ac power receptacle.

fonctionne sur pile ou prise secteur, selon le modèle.
battery or mains operation, depending on model.

chargeur de batterie/adaptateur de prise secteur de type universel
universal battery charger/power source adapter

pour le raccordement à l'écran via la prise secteur sur la platine
for connecting to the display via the network connector on the

dans le coin arrière droit, la prise secteur et le socle à fusible.
in the back right corner, the inlet plug and the fuse holder.

pour le raccordement à l'écran via la prise secteur à l'écran
for connecting to the display via the network connector on the display

la tablette ne semble pas démarrer, même reliée drectement à une prise secteur.
the battery is low and the tablet does not seem to start up, even plugged.

l'alimentation s'effectue via la prise secteur existante 230 v /50 hz.
the power is supplied via the existing mains socket 230 v /50 hz.

sur cette figure 1, les concentrateurs et terminaux alimentables localement sont représentés avec une prise secteur.
[0022] in fig. 1, the concentrators and terminals that can be powered locally are represented with a mains power plug.

la batterie est faible et la tablette ne semble pas démarrer, même reliée drectement à une prise secteur.
the battery is low and the tablet does not seem to start up, even plugged.

ne connectez pas les piles directement à une source électrique, telle qu'une prise secteur ou automobile.
do not connect batteries directly to an electrical source, such as a building outlet or automobile power-point.

un adaptateur d'alimentation électrique (10) peut être branché sur une prise secteur alimentée en courant alternatif du réseau extérieur.
a power line adapter (10) can be connected to a commercial power supply outlet to which commercial ac power is supplied.

ces adaptateurs avec prise secteur murale ont été vendus entre 2003 et 2015 avec les mac et certains appareils ios, et faisaient également partie du kit de voyage apple.
these wall plug adapters shipped from 2003 to 2015 with mac and certain ios devices, and were also included in the apple world travel adapter kit.

plateforme de rechargement et de rangement pouvant accueillir jusqu'à 24 lampes avec deux alimentations électroniques de chargeur 120 w, entièrement assemblée avec un prise secteur.
recharging and storage platform for up to 24 lamps with two 120w charger electronic power supplys fully assembled with one power plug for mains connection.

battery (voyant jaune) la batterie, activée en débranchant la prise secteur, assure un temps de fonctionnement d’environ une heure.
battery (yellow led) battery, activated by disconnecting line plug, provides an operating time of approximately one hour.

d'après une forme modifiée de l'invention, l'appareil comprend une prise secteur à 3 broches permettant de le brancher directement sur secteur.
in a modified form, the apparatus includes a 3-pin mains plug so that it can be connected directly to the main.

vous avez le choix entre l’alimentation secteur, ou bien si vous ne disposer pas de prise secteur en extérieur par exemple, la webcam peut-être alimenter par 4 piles aaa.
you have the choice between ac power, or for outdoor the webcam can be powered by 4 aaa batteries.